La tortuga y la liebre

A2Spansk15 kort

Vil du ha mer innhold, flere språk og flere funksjoner? Last ned mobilappen fra App Store eller Google Play.

1. Un día, la liebre se burla de la tortuga por ser lenta.

   En dag gjør haren narr av skilpadden for å være treg.

2. Eres demasiado lenta. Nunca podrías ganarme en una carrera.

   Du er for treg. Du kunne aldri slå meg i et løp.

3. Tal vez sea lenta, pero puedo intentarlo.

   Jeg er kanskje treg, men jeg kan prøve.

4. La tortuga y la liebre deciden hacer una carrera.

   Skilpadden og haren bestemmer seg for å ha et løp.

5. ¡A la cuenta de tres! ¡Uno, dos, tres!

   På tellingen av tre! En, to, tre!

6. La liebre corre muy rápido y deja atrás a la tortuga.

   Haren løper veldig fort og etterlater skilpadden bak seg.

7. Voy ganando. Tengo tiempo para descansar.

   Jeg vinner. Jeg har tid til å hvile.

8. La liebre se duerme bajo un árbol.

   Haren sovner under et tre.

9. Mientras la liebre duerme, la tortuga sigue avanzando lentamente.

   Mens haren sover, fortsetter skilpadden å bevege seg sakte.

10. Finalmente, la tortuga llega a la meta.

    Til slutt når skilpadden målstreken.

11. ¡Gané la carrera!

    Jeg vant løpet!

12. La liebre se despierta y ve que ha perdido.

    Haren våkner og ser at han har tapt.

13. ¿Cómo es posible? ¡Eres tan lenta!

    Hvordan er det mulig? Du er så treg!

14. No importa la velocidad. Lo importante es no rendirse.

    Hastighet betyr ikke noe. Det viktige er å ikke gi opp.

15. La historia nos enseña que la constancia es más importante que la velocidad.

    Historien lærer oss at utholdenhet er viktigere enn hastighet.