Viena
B1포르투갈어카드 32장
더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.
Viena é a capital da Áustria.
비엔나는 오스트리아의 수도입니다.
A Áustria é famosa pelas suas altas montanhas: os Alpes.
오스트리아는 높은 산, 즉 알프스로 유명합니다.
Mas Viena encontra-se numa zona baixa, junto ao rio Danúbio.
하지만 비엔나는 다뉴브 강을 따라 낮은 지역에 위치해 있습니다.
Viena foi uma vez o coração de um império.
비엔나는 한때 제국의 심장이었습니다.
O império austríaco foi construído pela família Habsburgo.
오스트리아 제국은 합스부르크 가문에 의해 건설되었습니다.
O Palácio de Schönbrunn é uma das atrações mais populares de Viena.
쇤브룬 궁전은 비엔나에서 가장 인기 있는 명소 중 하나입니다.
A Catedral de Santo Estêvão é uma obra-prima do design gótico.
성 스테판 대성당은 고딕 디자인의 걸작입니다.
O seu telhado tem mais de 230.000 telhas coloridas com desenhos detalhados.
그 지붕에는 230,000개 이상의 화려한 타일이 정교한 디자인으로 장식되어 있습니다.
A torre sul, chamada 'Steffl', mede 136 metros e oferece vistas incríveis.
'슈테플'이라고 불리는 남쪽 탑은 136미터 높이로 놀라운 전망을 제공합니다.
Debaixo da catedral há catacumbas onde descansam membros da família Habsburgo.
대성당 아래에는 합스부르크 가문의 일원이 안치된 지하 묘지가 있습니다.
O sino 'Pummerin' é um dos maiores da Europa e toca em dias especiais.
'푸머린' 종은 유럽에서 가장 큰 종 중 하나이며 특별한 날에 울립니다.
Viena tem muitos museus interessantes.
비엔나에는 많은 흥미로운 박물관이 있습니다.
O Museu de História da Arte tem quadros muito famosos.
미술사 박물관에는 매우 유명한 그림들이 있습니다.
Há obras-primas de Pieter Bruegel o Velho, Caravaggio, Rubens e outros artistas.
피터르 브뤼헐, 카라바조, 루벤스 등 여러 예술가의 걸작이 있습니다.
O Palácio Belvedere exibe arte austríaca, como obras de Gustav Klimt.
벨베데레 궁전은 구스타프 클림트의 작품과 같은 오스트리아 예술을 전시합니다.
Em Viena, muitas pessoas ouvem música clássica.
비엔나에서는 많은 사람들이 클래식 음악을 듣습니다.
Wolfgang Amadeus Mozart viveu em Viena.
볼프강 아마데우스 모차르트는 비엔나에 살았습니다.
Podes visitar a Ópera Estatal de Viena para ver um concerto ou uma ópera.
비엔나 국립 오페라 극장을 방문하여 콘서트나 오페라를 볼 수 있습니다.
A comida típica inclui schnitzel e apfelstrudel.
전형적인 음식으로는 슈니첼과 애플 스트루델이 있습니다.
Viena tem muitos cafés excelentes.
비엔나에는 훌륭한 카페가 많이 있습니다.
Segundo histórias, a primeira cafetaria foi fundada pouco depois da Batalha de Viena em 1683.
이야기에 따르면, 첫 번째 카페는 1683년 비엔나 전투 직후에 설립되었습니다.
A cafetaria usou grãos de café capturados dos turcos derrotados.
카페는 패배한 터키인들로부터 얻은 커피 원두를 사용했습니다.
A UNESCO reconhece a cultura do café vienense como património cultural imaterial.
유네스코는 비엔나 카페 문화를 무형 문화유산으로 인정합니다.
O Café Central é uma das cafetarias mais icónicas de Viena.
카페 센트럴은 비엔나의 상징적인 카페 중 하나입니다.
No passado, Trotsky e Freud visitavam o Café Central.
과거에 트로츠키와 프로이트는 카페 센트럴을 방문했습니다.
Em Viena, o transporte público é rápido e fácil de usar.
비엔나에서는 대중교통이 빠르고 사용하기 쉽습니다.
Há metro; há autocarros.
지하철이 있고, 버스도 있습니다.
Ao contrário da maioria das grandes cidades, Viena manteve os elétricos.
대부분의 대도시와 달리 비엔나는 트램을 유지하고 있습니다.
Quase metade de Viena está coberta de parques, jardins e florestas.
비엔나의 거의 절반은 공원, 정원, 숲으로 덮여 있습니다.
O Prater é um grande parque que tem uma famosa roda gigante.
프라터는 유명한 대관람차가 있는 큰 공원입니다.
No inverno, há mercados de Natal muito bonitos.
겨울에는 매우 아름다운 크리스마스 마켓이 있습니다.
Viena é uma cidade elegante, histórica e cheia de cultura.
비엔나는 우아하고 역사적이며 문화가 가득한 도시입니다.