Um Desvio

B1포르투갈어카드 8장

더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.

1. A padaria estava fechada, que azar.

   빵집이 문을 닫았어요, 참 운이 없네요.

2. Por isso fui pela outra rua, devagar.

   그래서 다른 길로 천천히 갔어요.

3. O elétrico partiu mesmo à minha frente.

   전차가 바로 내 앞에서 떠났어요.

4. Por isso fiquei à chuva, nada contente.

   그래서 비를 맞으며, 전혀 기쁘지 않았어요.

5. Um rapaz deu-me metade do guarda-chuva.

   한 청년이 우산의 절반을 나에게 주었어요.

6. E seguimos os dois pela mesma rua.

   그리고 우리는 둘이서 같은 길을 걸었어요.

7. E casei com o estranho — dez anos de mãos dadas.

   그리고 낯선 사람과 결혼했어요 - 10년 동안 손을 잡고요.

8. Obrigada, padaria, pelas portas fechadas.

   고마워요, 빵집, 닫힌 문 덕분에요.