O Corvo e o Cântaro

A2포르투갈어카드 13장

더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.

1. Era uma vez um corvo sedento.

   옛날에 목마른 까마귀가 있었습니다.

2. O corvo voava à procura de água.

   까마귀는 물을 찾기 위해 날아다녔습니다.

3. Viu um cântaro no chão.

   그는 땅에 있는 물주전자를 보았습니다.

4. O cântaro tinha um pouco de água no fundo.

   물주전자에는 바닥에 약간의 물이 있었습니다.

5. O corvo não conseguia alcançar a água.

   까마귀는 물에 닿을 수 없었습니다.

6. Tentou meter o bico, mas era demasiado curto.

   그는 부리를 담그려고 했지만 너무 짧았습니다.

7. Então teve uma ideia.

   그러자 그는 아이디어가 떠올랐습니다.

8. Apanhou pedras pequenas.

   그는 작은 돌을 모았습니다.

9. Deitou as pedras no cântaro uma a uma.

   그는 돌을 하나씩 물주전자에 떨어뜨렸습니다.

10. O nível da água subiu.

    물의 수위가 올라갔습니다.

11. Finalmente, o corvo conseguiu beber.

    마침내 까마귀는 물을 마실 수 있었습니다.

12. O corvo usou a sua inteligência.

    까마귀는 자신의 지혜를 사용했습니다.

13. A história mostra-nos que podemos superar as dificuldades com inteligência.

    이 이야기는 우리가 지혜로 어려움을 극복할 수 있음을 보여줍니다.