Barba Negra
B1포르투갈어카드 20장
더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.
Barba Negra era um famoso pirata.
블랙비어드는 유명한 해적이었다.
O seu verdadeiro nome era Edward Teach.
그의 진짜 이름은 에드워드 티치였다.
Navegava pelo mar das Caraíbas e pela costa sudeste do que hoje são os Estados Unidos.
그는 카리브해와 현재 미국의 남동부 해안을 항해했다.
Tinha uma grande barba negra e acendia mechas no seu chapéu.
그는 큰 검은 수염을 가지고 있었고 모자의 도화선에 불을 붙였다.
As mechas fumegantes faziam-no parecer um demónio.
연기가 나는 도화선은 그를 악마처럼 보이게 했다.
Barba Negra era o capitão do navio Queen Anne’s Revenge.
블랙비어드는 퀸 앤의 복수호의 선장이었다.
Tomou controlo do porto de Charles Town, que hoje se chama Charleston (Carolina do Sul).
그는 찰스 타운 항구를 장악했는데, 현재는 찰스턴(사우스캐롤라이나)이라고 불린다.
Saqueou os navios que tentavam sair do porto e fez prisioneiros.
그는 항구를 떠나려는 배들을 약탈하고 포로를 잡았다.
Depois exigiu e recebeu medicamentos em troca de libertar os navios e os prisioneiros.
그 후 그는 배와 포로를 풀어주는 대가로 약을 요구하고 받았다.
Era temido por muitos marinheiros e capitães.
그는 많은 선원과 선장들에게 두려움을 주었다.
Às vezes, atacava sem usar a violência.
때때로 그는 폭력을 사용하지 않고 공격했다.
Usava a sua fama para assustar os seus inimigos.
그는 자신의 명성을 이용해 적들을 겁주었다.
Em junho de 1718 aceitou o perdão do rei.
1718년 6월에 그는 왕의 사면을 받아들였다.
No entanto, mais tarde nesse ano, o governador da Virgínia decidiu apanhá-lo.
그러나 그 해 말에 버지니아 주지사는 그를 잡기로 결정했다.
Enviou dois navios com soldados para caçar Barba Negra.
그는 블랙비어드를 사냥하기 위해 군인이 탄 두 척의 배를 보냈다.
A batalha ocorreu perto da ilha de Ocracoke (Carolina do Norte).
전투는 오크라코크 섬(노스캐롤라이나) 근처에서 일어났다.
Barba Negra lutou com bravura, mas foi derrotado.
블랙비어드는 용감하게 싸웠지만 패배했다.
Recebeu mais de vinte feridas antes de morrer.
그는 죽기 전에 20개 이상의 상처를 입었다.
Barba Negra foi um dos piratas descritos no livro de 1724 "Uma História Geral dos Piratas".
블랙비어드는 1724년 책 "해적의 일반 역사"에 묘사된 해적 중 하나였다.
A sua lenda inspirou muitas histórias de piratas.
그의 전설은 많은 해적 이야기에 영감을 주었다.