Żółw i zając

A2폴란드어카드 15장

더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.

1. Pewnego dnia zając wyśmiewa się z żółwia za to, że jest powolny.

   어느 날, 토끼는 거북이가 느리다고 놀립니다.

2. Jesteś zbyt powolny. Nigdy nie mógłbyś mnie pokonać w wyścigu.

   너는 너무 느려. 너는 절대 나를 경주에서 이길 수 없어.

3. Może jestem powolny, ale mogę spróbować.

   나는 느릴지도 모르지만, 해 볼 수는 있어.

4. Żółw i zając postanawiają urządzić wyścig.

   거북이와 토끼는 경주를 하기로 결정합니다.

5. Na trzy! Raz, dwa, trzy!

   셋 세면 출발! 하나, 둘, 셋!

6. Zając biegnie bardzo szybko i zostawia żółwia w tyle.

   토끼는 매우 빨리 달리고 거북이를 뒤에 남깁니다.

7. Wygrywam. Mam czas na odpoczynek.

   나는 이기고 있어. 쉴 시간이 있어.

8. Zając zasypia pod drzewem.

   토끼는 나무 아래에서 잠이 듭니다.

9. Podczas gdy zając śpi, żółw powoli posuwa się naprzód.

   토끼가 자는 동안, 거북이는 천천히 계속 나아갑니다.

10. W końcu żółw dociera do mety.

    마침내, 거북이는 결승선에 도착합니다.

11. Wygrałem wyścig!

    경주에서 이겼어!

12. Zając budzi się i widzi, że przegrał.

    토끼는 깨어나서 자신이 졌다는 것을 봅니다.

13. Jak to możliwe? Jesteś taki powolny!

    어떻게 가능하지? 너는 너무 느린데!

14. Prędkość nie ma znaczenia. Ważne jest, aby się nie poddawać.

    속도는 중요하지 않아. 중요한 것은 포기하지 않는 거야.

15. Historia uczy nas, że wytrwałość jest ważniejsza niż prędkość.

    이 이야기는 우리에게 끈기가 속도보다 더 중요하다는 것을 가르쳐줍니다.