To nie poezja

B1폴란드어카드 10장

더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.

1. Napisałem piosenkę, nawet nazwałem ją poezją,

   나는 노래를 썼고, 심지어 그것을 시라고 불렀다,

2. ale okazuje się, że niewiele wiem.

   하지만 나는 거의 아무것도 모른다는 것이 드러났다.

3. Myślałem, że słowa, które dla mnie coś znaczą,

   내게 의미 있는 말들이

4. wystarczą, aby wypełnić wiersz.

   시를 채우기에 충분할 거라고 생각했다.

5. Poprosiłem AI, aby poprawiło moją ortografię,

   나는 AI에게 내 맞춤법을 고쳐달라고 부탁했지만,

6. ale w zamian oceniło mnie.

   대신 그것은 나를 평가했다.

7. Po analizie nie zostało z mojej piosenki wiele.

   분석 후에는 내 노래에 남아 있는 것이 별로 없었다.

8. Niestety krytyka zasłużona jest.

   안타깝게도 비판은 마땅한 것이다.

9. Smutno, że to, co dla mnie znaczenie ma,

   내게 의미 있는 것이

10. jednak niewiele warte jest.

    그러나 별로 가치가 없다는 것이 슬프다.