Ser, proszę

B1폴란드어카드 17장

더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.

1. Funt najlepszego sera, proszę.

   최고의 치즈 1파운드 주세요.

2. Przykro mi, nie mogę tego zrobić. To zbyt duża presja.

   죄송하지만, 그건 할 수 없습니다. 너무 부담이 됩니다.

3. Przepraszam?

   네?

4. Wczoraj klient skarżył się, że zepsułem mu weekend.

   어제 한 고객이 제가 자기 주말을 망쳤다고 불평했습니다.

5. Miał rodzinę w odwiedzinach i wszyscy krytykowali ser, który podał.

   가족이 방문했는데 모두 그가 제공한 치즈를 비판했습니다.

6. Och. Nie zrobiłbym tego. W porządku, więc. Funt najlepiej sprzedającego się sera.

   오. 저는 그렇게 하지 않을 겁니다. 알겠습니다, 그러면. 가장 잘 팔리는 치즈 1파운드 주세요.

7. Najlepiej sprzedający się? Myśli Pan, że większość ma dobry gust?

   가장 잘 팔리는? 대다수가 좋은 취향을 가졌다고 생각하십니까?

8. Prawdopodobnie nie. Dobrze. Więc funt najnowszego sera, który dodał Pan do swojej oferty.

   아마도 아닐 겁니다. 알겠습니다. 그러면, 가장 최근에 추가된 치즈 1파운드 주세요.

9. Cóż, mam tutaj ten ser. Ale wie Pan, muszę mieć coś dla wszystkich moich klientów, w tym tych, którzy mają trudności finansowe.

   음, 여기 이 치즈가 있습니다. 하지만 아시다시피, 경제적으로 어려움을 겪는 고객들을 포함해 모든 고객을 위한 무언가를 준비해야 합니다.

10. Nie każdy może sobie pozwolić na najlepszy ser, prawda?

    모두가 최고의 치즈를 살 수 있는 건 아니잖아요.

11. Więc może powinienem wybrać losowo.

    그렇다면, 아마도 무작위로 선택해야 할까요.

12. Jasne. To jeden ze sposobów na robienie rzeczy... jeśli nie wie Pan, czego Pan chce.

    물론이죠. 그건 한 가지 방법입니다... 원하는 것을 모를 때요.

13. Czy ma Pan... Goudę?

    ...고다 치즈가 있나요?

14. Czy mam Goudę? Oczywiście, że mam Goudę. Mam tutaj ponad dwieście rodzajów serów.

    고다 치즈가 있냐고요? 물론 있습니다. 여기에는 200종 이상의 치즈가 있습니다.

15. Więc nie chce Pan spróbować niczego nowego, prawda?

    그래서, 새로운 것을 시도하고 싶지 않다는 거죠?

16. To był mój plan. Ale to zbyt duża presja.

    그게 제 계획이었습니다. 하지만 이건 너무 부담이 됩니다.

17. Hej, dokąd Pan idzie?!

    이봐요, 어디 가세요?!