Nowe szaty cesarza
B1폴란드어카드 20장
더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.
Dawno, dawno temu żył sobie bardzo próżny cesarz.
옛날에 매우 허영심이 많은 황제가 있었습니다.
Uwielbiał ubierać się w eleganckie ubrania.
그는 우아한 옷을 입는 것을 좋아했습니다.
Do miasta przybyło dwóch oszustów.
두 사기꾼이 도시에 왔습니다.
Powiedzieli, że potrafią utkać magiczną tkaninę.
그들은 마법의 천을 짤 수 있다고 말했습니다.
Ta tkanina była niewidzialna dla głupców.
이 천은 바보들에게는 보이지 않았습니다.
Cesarz dał im dużo pieniędzy.
황제는 그들에게 많은 돈을 주었습니다.
Oszustowie udawali, że pracują dzień i noc.
사기꾼들은 밤낮으로 일하는 척했습니다.
Cesarz wysłał swoich ministrów, aby zobaczyli postępy.
황제는 진척 상황을 보러 장관들을 보냈습니다.
Żaden z nich nie mógł zobaczyć tkaniny.
그들 중 아무도 천을 볼 수 없었습니다.
Ale udawali, że widzą, aby nie wyjść na głupców.
하지만 바보처럼 보이지 않기 위해 본 척했습니다.
Cesarz również poszedł zobaczyć tkaninę.
황제도 천을 보러 갔습니다.
Chociaż nic nie widział, udawał, że ją podziwia.
아무것도 보지 못했지만 감탄하는 척했습니다.
Zlecił uszycie garnituru z tej tkaniny.
그 천으로 옷을 만들라고 명령했습니다.
W dniu parady cesarz założył swój nowy garnitur.
퍼레이드 날, 황제는 새 옷을 입었습니다.
Maszerował ulicami przed swoim ludem.
그는 사람들 앞에서 거리를 행진했습니다.
Wszyscy udawali, że widzą ubrania, aby nie wyjść na głupców.
모두 바보처럼 보이지 않기 위해 옷을 본 척했습니다.
Dziecko krzyknęło: „Cesarz nie ma nic na sobie!”
한 아이가 외쳤습니다: "황제가 아무것도 입지 않았어요!"
Ludzie zaczęli się śmiać.
사람들이 웃기 시작했습니다.
Cesarz zdał sobie sprawę z prawdy.
황제는 진실을 깨달았습니다.
Ale nadal szedł dumnie.
하지만 그는 자랑스럽게 계속 걸었습니다.