Muzykanci z Bremy
A2폴란드어카드 35장
더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.
Stary osioł mieszkał z młynarzem.
늙은 당나귀가 방앗간 주인과 함께 살고 있었다.
Osioł nie mógł już więcej pracować.
당나귀는 더 이상 일을 할 수 없었다.
Osioł postanowił pojechać do Bremy.
당나귀는 브레멘으로 가기로 결심했다.
Chciał zostać muzykiem w Bremie.
브레멘에서 음악가가 되고 싶었다.
W drodze spotkał psa.
가는 길에 개를 만났다.
Pies też był stary i słaby.
개도 늙고 약했다.
Osioł powiedział do niego: 'Chodź ze mną do Bremy.'
당나귀가 말했다: '브레멘으로 나와 함께 가자.'
Razem znaleźli smutnego kota.
함께 슬픈 고양이를 발견했다.
Kot nie mógł już łapać myszy.
고양이는 더 이상 쥐를 잡을 수 없었다.
Trzy zwierzęta kontynuowały swoją drogę.
세 동물은 길을 계속 갔다.
Potem znaleźli przestraszonego koguta.
그러다 겁에 질린 수탉을 발견했다.
Kogut bał się, że zostanie ugotowany.
수탉은 요리될까 봐 두려워했다.
Zwierzęta postanowiły podróżować razem.
동물들은 함께 여행하기로 결정했다.
Była noc i zobaczyli dom z światłem.
밤이 되었고 그들은 불이 켜진 집을 보았다.
W domu byli złodzieje.
집 안에는 도둑들이 있었다.
Zwierzęta narobiły dużo hałasu.
동물들은 큰 소리를 냈다.
Złodzieje uciekli.
도둑들은 도망쳤다.
Zwierzęta weszły do domu.
동물들은 집으로 들어갔다.
Zjadły jedzenie złodziei.
그들은 도둑들의 음식을 먹었다.
Potem poszły spać.
그리고 잠자리에 들었다.
Później tej nocy jeden ze złodziei wrócił.
그날 밤 늦게 도둑 중 한 명이 돌아왔다.
Kot go podrapał, a pies ugryzł.
고양이가 그를 할퀴고 개가 그를 물었다.
Osioł go kopnął, a kogut zapiał.
당나귀가 그를 발로 차고 수탉이 울었다.
Złodziej uciekł bardzo przestraszony.
도둑은 매우 겁에 질려 도망쳤다.
Kiedy wrócił do swoich przyjaciół, powiedział:
그가 친구들에게 돌아왔을 때 말했다:
‘W domu jest czarownica!’
‘집에 마녀가 있어!’
‘Podrapała mi twarz swoimi długimi paznokciami.’
‘그녀가 긴 손톱으로 내 얼굴을 할퀴었어.’
‘Mężczyzna z nożem ugryzł mnie w nogę.’
‘칼을 든 남자가 내 다리를 물었어.’
‘Olbrzym uderzył mnie kijem.’
‘거인이 막대기로 나를 때렸어.’
‘A sędzia krzyczał z dachu.’
‘그리고 판사가 지붕에서 소리쳤어.’
Złodzieje bardzo się przestraszyli.
도둑들은 매우 두려워했다.
Nigdy nie wrócili do domu.
그들은 다시는 집으로 돌아가지 않았다.
Więc zwierzęta nigdy nie pojechały do Bremy.
그래서 동물들은 브레멘에 가지 않았다.
Zamiast tego zamieszkały w domu.
대신 그들은 집에 머물기로 했다.
Nauczyły się, że razem mogą zrobić wszystko, co potrzebne.
그들은 함께라면 필요한 모든 것을 할 수 있다는 것을 배웠다.