Młody Rycerz
B1폴란드어카드 21장
더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.
Dawno temu był sobie silny i odważny chłopiec o imieniu Otti.
옛날에 오티라는 강하고 용감한 소년이 있었습니다.
Chciał zostać rycerzem.
그는 기사가 되고 싶었습니다.
Chciał zdobyć chwałę na polu bitwy.
그는 전장에서 영광을 얻고 싶었습니다.
Kiedy skończył osiemnaście lat, jego marzenie się spełniło.
그가 열여덟 살이 되었을 때, 그의 꿈은 이루어졌습니다.
Został rycerzem w słynnym Zakonie Krzyżackim.
그는 유명한 튜턴 기사단의 기사가 되었습니다.
Pojechał na wschód, aby walczyć z wrogami.
그는 적과 싸우기 위해 동쪽으로 갔습니다.
Wkrótce stanął na polu bitwy.
곧 그는 전장에 서 있었습니다.
Dwie ogromne armie stanęły naprzeciw siebie na polach w pobliżu wioski Grunwald.
두 거대한 군대가 그룬발트 마을 근처의 들판에서 맞섰습니다.
Tysiące mieczy uniosło się.
수천 개의 검이 올라갔습니다.
Tysiące ludzi ruszyło do ataku konno i pieszo.
수천 명의 남자들이 말을 타거나 걸어서 돌격했습니다.
Otti wkrótce stanął naprzeciw wroga.
오티는 곧 적과 맞섰습니다.
Walczył z umiejętnością i odwagą.
그는 능숙하고 용감하게 싸웠습니다.
Wróg padł.
적은 쓰러졌습니다.
Inny wróg zaatakował.
또 다른 적이 공격했습니다.
Otti zadał kolejny śmiertelny cios swoim mieczem.
오티는 그의 검으로 또 다른 치명적인 일격을 가했습니다.
Otti zdobył chwałę tego dnia.
오티는 이날 영광을 얻었습니다.
Następnego ranka miejscowi wieśniacy przyszli na pola.
다음 날 아침, 지역 마을 사람들이 들판에 왔습니다.
Bitwa się skończyła; tysiące ciał leżało.
전투는 끝났고, 수천 구의 시체가 누워 있었습니다.
Stary człowiek zatrzymał się przy ciele Otti.
한 노인이 오티의 시체 옆에 멈췄습니다.
Wyjął miecz ze sztywnej ręki Otti.
그는 오티의 굳은 손에서 검을 빼냈습니다.
Stary człowiek pomyślał: "Jakże jesteśmy głupi."
노인은 생각했습니다: "우리는 얼마나 어리석은가."