Kruk i Dzban
A2폴란드어카드 13장
더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.
Pewnego razu był spragniony kruk.
옛날에 목마른 까마귀가 있었습니다.
Kruk leciał w poszukiwaniu wody.
까마귀는 물을 찾기 위해 날아다녔습니다.
Zobaczył dzban na ziemi.
그는 땅에 있는 물주전자를 보았습니다.
Dzban miał trochę wody na dnie.
물주전자에는 바닥에 약간의 물이 있었습니다.
Kruk nie mógł dosięgnąć wody.
까마귀는 물에 닿을 수 없었습니다.
Próbował zanurzyć swój dziób, ale był za krótki.
그는 부리를 담그려고 했지만 너무 짧았습니다.
Wtedy wpadł na pomysł.
그러자 그는 아이디어가 떠올랐습니다.
Zebrał małe kamienie.
그는 작은 돌을 모았습니다.
Wrzucał kamienie do dzbana jeden po drugim.
그는 돌을 하나씩 물주전자에 떨어뜨렸습니다.
Poziom wody się podniósł.
물의 수위가 올라갔습니다.
W końcu kruk mógł się napić.
마침내 까마귀는 물을 마실 수 있었습니다.
Kruk użył swojego sprytu.
까마귀는 자신의 지혜를 사용했습니다.
Historia pokazuje nam, że możemy pokonać trudności dzięki inteligencji.
이 이야기는 우리가 지혜로 어려움을 극복할 수 있음을 보여줍니다.