Hans w szczęściu
A2폴란드어카드 18장
더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.
Hans pracował przez siedem lat.
한스는 7년 동안 일했습니다.
Otrzymał duży kawałek złota jako zapłatę.
그는 큰 금덩이를 보수로 받았습니다.
Złoto było bardzo ciężkie.
금은 매우 무거웠습니다.
Hans zamienił złoto na konia.
한스는 금을 말과 바꿨습니다.
Koń biegł bardzo szybko.
말은 매우 빨리 달렸습니다.
Hans spadł z konia.
한스는 말에서 떨어졌습니다.
Zamienił konia na krowę, aby mieć świeże mleko.
그는 신선한 우유를 얻기 위해 말을 소와 바꿨습니다.
Krowa nie dawała mleka.
소는 우유를 주지 않았습니다.
Zamienił krowę na świnię, aby mieć mięso.
그는 고기를 얻기 위해 소를 돼지와 바꿨습니다.
Mężczyzna powiedział, że świnia była skradziona.
어떤 남자가 돼지가 도둑맞은 것이라고 말했습니다.
Hans przestraszył się i zamienił świnię na gęś.
한스는 겁이 나서 돼지를 거위와 바꿨습니다.
Pomyślał, że gęś będzie dobra do pieczenia.
그는 거위가 구워 먹기에 좋을 것이라고 생각했습니다.
Hans zamienił gęś na kamień do ostrzenia, aby zarabiać pieniądze jak ostrzarz.
한스는 거위를 숫돌과 바꿔서 칼 가는 사람처럼 돈을 벌려고 했습니다.
Kamień był ciężki i upuścił go do studni.
돌은 무거웠고 그는 그것을 우물에 떨어뜨렸습니다.
Był szczęśliwy, że nie musi nic nosić.
그는 아무것도 들고 다니지 않아서 행복했습니다.
Powiedział: 'Jakie mam szczęście!'
그는 말했습니다: '나는 정말 운이 좋아!'.
Hans wrócił do domu z niczym.
한스는 아무것도 없이 집으로 돌아갔습니다.
Ale i tak był bardzo zadowolony.
하지만 그는 여전히 매우 행복했습니다.