FC Barcelona
B2폴란드어카드 40장
더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.
22 października 1899 roku Hans Gamper opublikował ogłoszenie w gazecie, szukając graczy do założenia FC Barcelona.
1899년 10월 22일, 한스 감퍼는 FC 바르셀로나를 창단할 선수를 찾기 위해 신문에 광고를 냈다.
FC Barcelona został założony 29 listopada 1899 roku przez grupę szwajcarskich, angielskich i katalońskich piłkarzy.
FC 바르셀로나는 1899년 11월 29일 스위스, 영국, 카탈루냐 축구 선수들에 의해 설립되었습니다.
Joan Gamper, założyciel klubu, był także jednym z jego pierwszych graczy.
클럽의 창립자인 조안 감퍼는 초기 선수 중 한 명이기도 했다.
Niebieskie i bordowe barwy drużyny były symbolem od wczesnych dni klubu.
팀의 파란색과 가넷색은 클럽의 초기부터 상징이었습니다.
Motto klubu to 'Więcej niż klub', co odzwierciedla jego znaczenie kulturowe i społeczne w Katalonii.
클럽의 모토는 '클럽 그 이상'으로, 카탈루냐에서의 문화적 및 사회적 중요성을 반영합니다.
Herb Barcelony zawiera flagę Katalonii, krzyż i piłkę nożną.
바르셀로나의 문장에는 카탈루냐 깃발, 십자가, 축구공이 포함되어 있습니다.
20 maja 1922 roku FC Barcelona zainaugurował swój pierwszy własny stadion, Camp de Les Corts.
1922년 5월 20일, FC 바르셀로나는 첫 번째 자체 경기장인 캄프 데 레스 코르츠를 개장했다.
W 1936 roku, podczas hiszpańskiej wojny domowej, prezydent FC Barcelona, Josep Sunyol, został zamordowany przez siły frankistowskie.
1936년 스페인 내전 중에 FC 바르셀로나의 회장인 조셉 수뇰이 프랑코 군에 의해 처형당했다.
Podczas dyktatury Franco, FC Barcelona stała się symbolem tożsamości katalońskiej i oporu kulturowego.
프랑코 독재 시절, FC 바르셀로나는 카탈루냐 정체성과 문화적 저항의 상징이 되었다.
Stadion Camp Nou został otwarty w 1957 roku i jest jednym z największych stadionów w Europie.
캄프 누 경기장은 1957년에 개장되었으며 유럽에서 가장 큰 경기장 중 하나입니다.
Camp Nou był miejscem wydarzeń politycznych, takich jak demonstracje popierające niepodległość Katalonii.
캄프 누는 카탈루냐 독립을 지지하는 시위와 같은 정치적 행사의 현장이었다.
Kibice FC Barcelona są znani jako 'Culés', przydomek z ponad stuletnią historią.
FC 바르셀로나의 지지자들은 '쿨레'로 알려져 있으며, 이 별명은 100년이 넘는 역사를 가지고 있습니다.
Pochodzenie terminu 'Culé' sięga początków XX wieku, kiedy Barça grała na stadionie przy ulicy Industria.
'Culé'라는 용어의 기원은 20세기 초로 거슬러 올라가며, 바르사가 인두스트리아 거리 경기장에서 경기를 했을 때입니다.
Z zewnątrz stadionu przechodnie mogli zobaczyć pośladki kibiców siedzących na szczycie trybun.
경기장 밖에서 행인들은 관중석 상단에 앉아 있는 팬들의 엉덩이를 볼 수 있었다.
Słowo 'Culé' pochodzi od katalońskiego słowa 'cul', które oznacza 'tyłek' lub 'pośladki'.
'Culé'라는 단어는 '엉덩이' 또는 '둔부'를 의미하는 카탈루냐어 'cul'에서 유래되었습니다.
Chociaż pierwotnie był to nieformalny przydomek, termin 'Culé' stał się symbolem tożsamości dla kibiców Barcelony.
원래는 비공식적인 별명이었지만, 'Culé'라는 용어는 바르셀로나 지지자들에게 정체성의 상징이 되었습니다.
Obecnie zarówno zawodnicy, jak i kibice FC Barcelona są znani na całym świecie jako 'Culés'.
오늘날 FC 바르셀로나의 선수들과 팬들은 전 세계적으로 'Culés'로 알려져 있습니다.
Josep Samitier, znany jako 'Magik', był jedną z pierwszych gwiazd FC Barcelona w latach 20.
조셉 사미티에르, '마법사'로 알려진 그는 1920년대 FC 바르셀로나의 첫 번째 스타 중 한 명이었다.
Ramón Torralba, znany jako 'Złoty Chłopiec', był defensywnym pomocnikiem, który rozegrał ponad 500 meczów w FC Barcelona.
라몬 토랄바는 '황금 소년'으로 알려진 수비형 미드필더로 FC 바르셀로나에서 500경기 이상을 뛰었다.
László Kubala jest uważany za legendę FC Barcelona, znany ze swoich umiejętności i goli w latach 50.
라슬로 쿠발라는 1950년대 그의 기술과 골로 유명한 FC 바르셀로나의 전설로 여겨진다.
Luis Suárez Miramontes zdobył Złotą Piłkę w 1960 roku jako zawodnik FC Barcelona, będąc jedynym hiszpańskim piłkarzem, który otrzymał tę nagrodę.
루이스 수아레스 미라몬테스는 1960년 FC 바르셀로나 선수로서 발롱도르를 수상했으며, 이 상을 받은 유일한 스페인 선수입니다.
Johan Cruyff przybył do FC Barcelona w 1973 roku i zrewolucjonizował zespół swoim talentem i przywództwem, pomagając im wygrać La Liga w swoim pierwszym sezonie.
요한 크루이프는 1973년에 FC 바르셀로나에 도착하여 그의 재능과 리더십으로 팀을 혁신하며 첫 시즌에 라 리가 우승을 도왔습니다.
Jako trener FC Barcelona, Johan Cruyff zbudował 'Dream Team', który wygrał Puchar Europy w 1992 roku, pierwszy tytuł klubu w tych rozgrywkach.
FC 바르셀로나의 감독으로서 요한 크루이프는 '드림 팀'을 구축했으며, 이 팀은 1992년 유럽컵에서 우승하여 클럽의 이 대회 첫 타이틀을 차지했습니다.
Ronald Koeman strzelił decydującego gola w finale Pucharu Europy w 1992 roku.
로날드 쿠만은 1992년 유러피언컵 결승전에서 결정적인 골을 넣었다.
Hristo Stoichkov, bułgarski napastnik, zdobył Złotą Piłkę w 1994 roku, grając dla FC Barcelona.
불가리아 출신 공격수 흐리스토 스토이치코프는 1994년 FC 바르셀로나에서 뛰는 동안 발롱도르를 수상했다.
Lionel Messi jest najlepszym strzelcem w historii FC Barcelona z 672 golami w oficjalnych meczach.
리오넬 메시는 공식 경기에서 672골로 FC 바르셀로나의 역대 최다 득점자입니다.
Messi zdobył 35 trofeów z FC Barcelona, co czyni go najbardziej utytułowanym zawodnikiem w historii klubu.
메시는 FC 바르셀로나에서 35개의 트로피를 획득하여 클럽 역사상 가장 많은 수상을 한 선수입니다.
27 maja 2009 roku Barça stała się pierwszym hiszpańskim zespołem, który zdobył potrójną koronę: La Liga, Puchar Króla i Ligę Mistrzów.
2009년 5월 27일, 바르사는 라 리가, 코파 델 레이, 챔피언스 리그에서 트레블을 달성한 최초의 스페인 팀이 되었다.
La Masia to akademia młodzieżowa FC Barcelona do szkolenia młodych piłkarzy.
라 마시아는 FC 바르셀로나의 유소년 축구 아카데미입니다.
Nazwa 'La Masia' pochodzi od starego domu wiejskiego położonego w pobliżu Camp Nou.
'라 마시아'라는 이름은 캄프 누 근처에 위치한 오래된 시골집에서 유래되었습니다.
Filozofia La Masii opiera się na grze w posiadanie piłki, kontroli piłki i pracy zespołowej.
라 마시아의 철학은 점유율 축구, 볼 컨트롤, 그리고 팀워크에 기반을 두고 있다.
W 2011 roku La Masia przeniosła się do nowego obiektu o nazwie Ciutat Esportiva Joan Gamper.
2011년, 라 마시아는 시우타트 에스포르티바 조안 감페르라는 새로운 시설로 이전했다.
Przez ponad 100 lat FC Barcelona odmawiała posiadania komercyjnego sponsora na swojej koszulce, co było czymś wyjątkowym wśród dużych klubów piłkarskich.
100년이 넘는 기간 동안 FC 바르셀로나는 유니폼에 상업적 스폰서를 두는 것을 거부했으며, 이는 주요 축구 클럽들 사이에서 독특한 것이었습니다.
W 2006 roku FC Barcelona złamała swoją tradycję, zgadzając się na umieszczenie logo UNICEF na swojej koszulce, ale bez otrzymywania pieniędzy w zamian.
2006년 FC 바르셀로나는 유니세프 로고를 유니폼에 표시하는 데 동의함으로써 전통을 깼지만, 그 대가로 돈을 받지 않았다.
W 2011 roku klub podpisał swoją pierwszą płatną umowę sponsorską z Qatar Foundation, co wywołało kontrowersje wśród fanów.
2011년, 클럽은 카타르 재단과 첫 유료 후원 계약을 체결했으며, 이는 팬들 사이에서 논란을 일으켰다.
Wielu kibiców postrzegało brak reklamy na koszulce jako symbol tożsamości i wartości FC Barcelona.
많은 팬들은 유니폼에 광고가 없는 것을 FC 바르셀로나의 정체성과 가치의 상징으로 보았다.
W przeciwieństwie do wielu europejskich klubów piłkarskich, FC Barcelona nie jest własnością jednego przedsiębiorcy lub firmy.
많은 유럽 축구 클럽과 달리 FC 바르셀로나는 단일 사업가나 회사의 소유가 아닙니다.
Klub jest własnością swoich członków, którzy mają prawo głosować w wyborach prezydenckich.
클럽은 회원들이 소유하고 있으며, 이들은 회장 선거에서 투표할 권리를 가지고 있다.
FC Barcelona jest jednym z niewielu podmiotów sportowych zarządzanych jako klub non-profit.
FC 바르셀로나는 비영리 클럽으로 운영되는 몇 안 되는 스포츠 단체 중 하나입니다.
W przeciwieństwie do klubów z prywatnymi właścicielami, FC Barcelona nie może być sprzedany ani kupiony przez zewnętrznych inwestorów.
개인 소유주가 있는 클럽과 달리 FC 바르셀로나는 외부 투자자에게 매각되거나 구매될 수 없습니다.