Elfy i szewc
A2폴란드어카드 18장
더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.
Pewien szewc i jego żona byli bardzo biedni.
구두장이와 그의 아내는 매우 가난했다.
Mamy tylko skórę na jedną parę butów.
우리는 신발 한 켤레에 쓸 가죽만 있다.
Szewc tnie skórę i zostawia ją na stole.
구두장이가 가죽을 자르고 그것을 테이블 위에 놓는다.
Następnego ranka buty są gotowe.
다음 날 아침, 신발이 완성되어 있다.
Jakie piękne buty! Kto je zrobił?
정말 아름다운 신발이야! 누가 만들었지?
Klient kupuje buty i dobrze płaci.
한 손님이 신발을 사고 값을 아주 후하게 치른다.
Teraz mamy pieniądze na więcej skóry.
이제 우리는 더 많은 가죽을 살 돈이 있다.
Każdej nocy zostawia skórę na stole.
매일 밤 그는 테이블 위에 가죽을 놓는다.
Każdego ranka znajduje gotowe buty.
매일 아침 그는 완성된 신발을 발견한다.
Ukryję się tej nocy, żeby zobaczyć, kto nam pomaga.
오늘 밤 누가 우리를 돕고 있는지 보기 위해 숨을 것이다.
Tej nocy widzą dwa małe elfy pracujące szybko.
그날 밤, 그들은 두 명의 작은 요정이 빠르게 일하는 것을 본다.
Są tak małe i nie mają ubrań!
그들은 너무 작고 옷을 입고 있지 않다!
Musimy im podziękować.
우리는 그들에게 감사해야 한다.
Żona szewca szyje nowe ubrania dla elfów.
구두장이의 아내는 요정들을 위해 새 옷을 만든다.
Tej nocy zostawiają ubrania na stole.
그날 밤, 그들은 테이블 위에 옷을 놓는다.
Elfy znajdują ubrania i są szczęśliwe.
요정들은 옷을 발견하고 기뻐한다.
Tańczą i śpiewają, i nigdy więcej nie wracają.
그들은 춤추고 노래하며 다시는 돌아오지 않는다.
Dzięki elfom szewc nigdy więcej nie był biedny.
요정들 덕분에 구두장이는 다시는 가난하지 않았다.