Cholerny rym

B1폴란드어카드 8장

더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.

1. Piszę piosenkę, szukam ładnych słów,

   나는 노래를 쓰고 있어요, 예쁜 단어들을 찾고 있어요,

2. ale słówka nie układają się.

   하지만 단어들이 잘 맞지 않아요.

3. Potrzebuję rytmu, potrzebuję rymu,

   리듬이 필요해요, 운이 필요해요,

4. niestety nic nie godzi się.

   안타깝게도 아무것도 맞지 않아요.

5. Chcę znaleźć piękno, chcę cię zabawić.

   아름다움을 찾고 싶고, 당신을 즐겁게 해주고 싶어요.

6. Może samego siebie też zaskoczyć?

   어쩌면 나 자신도 놀라게 할 수 있을까요?

7. Każde słowo ważę, kwestionuję,

   나는 매 단어를 신중히 생각하고 의문을 가지죠,

8. bo… nie chcę poezji zdradzić.

   왜냐하면… 시를 배신하고 싶지 않으니까요.