Un’altra via

B1이탈리아어카드 8장

더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.

1. Il forno era chiuso, così ho preso l'altra via,

   빵집이 문을 닫아서, 나는 다른 길을 택했어,

2. senza pane, senza fretta e senza compagnia.

   빵도 없이, 서두르지도 않고, 동행도 없이.

3. Il tram era appena partito; alla fermata

   트램은 막 출발했어; 정류장에

4. sono rimasta lì, sotto la pioggia, bagnata.

   나는 거기에 남아, 비를 맞으며 젖었어.

5. Uno sconosciuto: «Ombrello in due?» E piano piano

   낯선 사람이: "같이 우산 쓸래?" 그리고 천천히

6. abbiamo fatto la stessa strada e non era strano.

   우리는 같은 길을 걸었고, 이상하지 않았어.

7. Vent'anni dopo, il caffè me lo fa ancora lui in cucina.

   20년 후에도 그는 아직도 부엌에서 내 커피를 만들어 줘.

8. Grazie, forno, per la tua porta chiusa quella mattina.

   고마워, 빵집아, 그날 아침 네 문이 닫혀 있어서.