Un Giovane Cavaliere

B1이탈리아어카드 21장

더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.

1. C'era una volta un ragazzo forte e coraggioso di nome Otti.

   옛날에 오티라는 강하고 용감한 소년이 있었습니다.

2. Voleva diventare cavaliere.

   그는 기사가 되고 싶었습니다.

3. Voleva guadagnare gloria sul campo di battaglia.

   그는 전장에서 영광을 얻고 싶었습니다.

4. Quando compì diciotto anni, il suo sogno si realizzò.

   그가 열여덟 살이 되었을 때, 그의 꿈은 이루어졌습니다.

5. Diventò cavaliere nel famoso Ordine Teutonico.

   그는 유명한 튜턴 기사단의 기사가 되었습니다.

6. Andò a est per combattere contro i nemici.

   그는 적과 싸우기 위해 동쪽으로 갔습니다.

7. Presto, si trovò su un campo di battaglia.

   곧 그는 전장에 서 있었습니다.

8. Due enormi eserciti si affrontarono nei campi vicino al villaggio di Grunwald.

   두 거대한 군대가 그룬발트 마을 근처의 들판에서 맞섰습니다.

9. Migliaia di spade si alzarono.

   수천 개의 검이 올라갔습니다.

10. Migliaia di uomini caricarono a cavallo e a piedi.

    수천 명의 남자들이 말을 타거나 걸어서 돌격했습니다.

11. Otti presto affrontò un nemico.

    오티는 곧 적과 맞섰습니다.

12. Lottò con abilità e coraggio.

    그는 능숙하고 용감하게 싸웠습니다.

13. Il nemico cadde.

    적은 쓰러졌습니다.

14. Un altro nemico attaccò.

    또 다른 적이 공격했습니다.

15. Otti sferrò un altro colpo mortale con la sua spada.

    오티는 그의 검으로 또 다른 치명적인 일격을 가했습니다.

16. Otti guadagnò gloria in questo giorno.

    오티는 이날 영광을 얻었습니다.

17. La mattina seguente, i contadini locali arrivarono sul campo.

    다음 날 아침, 지역 마을 사람들이 들판에 왔습니다.

18. La battaglia era finita; migliaia di corpi giacevano.

    전투는 끝났고, 수천 구의 시체가 누워 있었습니다.

19. Un vecchio si fermò accanto al corpo di Otti.

    한 노인이 오티의 시체 옆에 멈췄습니다.

20. Gli tolse la spada dalla mano rigida di Otti.

    그는 오티의 굳은 손에서 검을 빼냈습니다.

21. Il vecchio pensò: "Che sciocchi siamo."

    노인은 생각했습니다: "우리는 얼마나 어리석은가."