Tra le querce e le betulle

B2이탈리아어카드 8장

더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.

1. Tra le querce e le betulle, dove l'aria torna pura,

   참나무와 자작나무 사이, 공기가 다시 맑아지는 곳,

2. siedo calma e silenziosa nella loro ombra sicura.

   나는 그들이 드리운 포근한 그늘에 차분히, 말없이 앉아 있네.

3. Abeti, pini e larici rinfrescano questo mondo,

   전나무와 소나무, 낙엽송이 이 세상을 상쾌하게 하고,

4. affondando le radici giù nel terreno profondo.

   깊은 땅속으로 뿌리를 내리네.

5. Sotto aceri e alti salici filtra il sole tra le foglie.

   단풍나무와 키 큰 버드나무 아래, 잎사귀 사이로 햇살이 스며드네.

6. C'è un riparo naturale che le creature accoglie.

   온갖 생명을 품어 주는 자연의 보금자리가 있네.

7. Sono un'ospite incantata e mi sento ben accolta.

   나는 매혹된 나그네, 따뜻하게 환대받는 기분이네.

8. Il vento sussurra piano, e chi sa tacere ascolta.

   바람은 나직이 속삭이고, 침묵할 줄 아는 이는 귀 기울이네.