Non sono ancora Michelangelo
B1이탈리아어카드 12장
더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.
Mi piace disegnare. Purtroppo, non sono molto brava in questo.
나는 그림 그리기를 좋아한다. 안타깝게도, 잘 그리지는 못한다.
Mia sorella minore disegna meglio di me, anche se non si impegna tanto quanto me.
내 여동생은 나보다 그림을 더 잘 그리지만, 나만큼 노력하지는 않는다.
Ho immaginazione. Purtroppo, non ho le abilità. Voglio dire, non ancora.
상상력은 있다. 불행히도, 기술은 없다. 그러니까, 아직은.
Leggo su diverse tecniche e guardo video per imparare a disegnare meglio.
다양한 기법에 대해 읽고, 더 잘 그리는 법을 배우려고 영상을 본다.
Ho già superato la fase di disegnare forme semplici. Sai, cerchi, quadrati e triangoli.
나는 이미 간단한 모양을 그리는 단계는 지났다. 알다시피, 원, 사각형, 삼각형 같은 것들 말이다.
Ho comprato delle buone matite. Hai bisogno di diverse per fare diversi tipi di linee.
좋은 연필을 몇 자루 샀다. 다양한 종류의 선을 그리려면 서로 다른 연필이 필요하다.
Disegno dal mondo reale: un fiore, il gatto del nostro vicino, qualsiasi sciocchezza che attiri la mia attenzione.
나는 현실 세계에서 그린다: 꽃, 우리 이웃의 고양이, 내 눈길을 끄는 어떤 하찮은 것.
Un artista in un video ha detto che bisogna imparare a osservare prima di disegnare.
한 예술가가 비디오에서 그림을 그리기 전에 관찰하는 법을 배워야 한다고 말했다.
Faccio anche schizzi veloci di cose in movimento. In questo modo imparo a disegnare meglio l'azione.
나는 움직이는 것들을 빠르게 스케치하기도 한다. 그렇게 해서 동작을 더 잘 그리는 법을 배운다.
Ho provato ad aggiungere ombre ai miei disegni, ma non sembrano come nei video.
내 그림에 그림자를 추가하려고 했지만, 영상처럼 보이지 않는다.
Ho ancora molto da imparare.
아직 배울 것이 많다.
Ma non ho fretta. So che migliorerò.
하지만 나는 서두르지 않는다. 나는 나아질 것을 안다.