Il pescatore e sua moglie
B1이탈리아어카드 29장
더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.
C'era una volta un pescatore e sua moglie.
옛날 옛적에 어부와 그의 아내가 살고 있었습니다.
Vivevano in una piccola capanna vicino al mare.
그들은 바다 근처의 작은 오두막에 살고 있었습니다.
Il pescatore andava tutti i giorni al mare a pescare.
어부는 매일 바다에 나가 물고기를 잡았습니다.
Un giorno, catturò un pesce magico.
어느 날, 그는 마법의 물고기를 잡았습니다.
Il pesce poteva parlare e chiese di essere liberato.
물고기는 말을 할 수 있었고 자신을 풀어달라고 요청했습니다.
Il pescatore rimise il pesce in acqua.
어부는 물고기를 물에 다시 놓아주었습니다.
Quando tornò a casa, raccontò a sua moglie.
그가 집에 돌아왔을 때, 아내에게 이야기했습니다.
Lei gli disse di chiedere una casa migliore.
그녀는 그에게 더 좋은 집을 요청하라고 말했습니다.
Il pescatore tornò al mare e chiamò il pesce.
어부는 바다로 돌아가 물고기를 불렀습니다.
Il pesce esaudì il desiderio.
물고기는 소원을 들어주었습니다.
Ora vivevano in una bella casa.
이제 그들은 멋진 집에 살고 있었습니다.
Ma presto la moglie volle un palazzo.
하지만 곧 아내는 궁전을 원했습니다.
Chiese al pescatore di parlare di nuovo con il pesce.
그녀는 어부에게 다시 물고기와 이야기하라고 요청했습니다.
Il pesce diede loro un grande e bellissimo palazzo.
물고기는 그들에게 크고 아름다운 궁전을 주었습니다.
Avevano servitori e abiti eleganti.
그들은 하인과 화려한 옷을 가졌습니다.
Ma la moglie non era ancora felice.
하지만 아내는 여전히 행복하지 않았습니다.
Voleva essere imperatrice.
그녀는 여제가 되고 싶었습니다.
Il pescatore andò al mare con paura.
어부는 두려움에 바다로 갔습니다.
Il mare era grigio e molto agitato.
바다는 회색이고 매우 거칠었습니다.
Il pesce esaudì il desiderio e lei divenne imperatrice.
물고기는 소원을 들어주었고 그녀는 여제가 되었습니다.
Ora lei aveva tutto il potere.
이제 그녀는 모든 권력을 가졌습니다.
Ma voleva di più. Voleva essere come Dio.
하지만 그녀는 더 많은 것을 원했습니다. 그녀는 신과 같아지고 싶었습니다.
Il pescatore non voleva chiedere questo, ma lo fece.
어부는 그것을 요청하고 싶지 않았지만, 그렇게 했습니다.
Il mare era nero e il vento era forte.
바다는 검고 바람은 강했습니다.
Il pesce non rispose nulla.
물고기는 아무 대답도 하지 않았습니다.
Quando il pescatore tornò, il palazzo era sparito.
어부가 돌아왔을 때, 궁전은 사라졌습니다.
La moglie era di nuovo nella vecchia capanna.
아내는 다시 오래된 오두막에 있었습니다.
E così vissero come all'inizio.
그래서 그들은 처음처럼 살았습니다.
Avevano perso tutto per volere troppo.
그들은 너무 많은 것을 원해서 모든 것을 잃었습니다.