I nuovi vestiti dell'imperatore
B1이탈리아어카드 20장
더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.
C'era una volta un imperatore molto vanitoso.
옛날에 매우 허영심이 많은 황제가 있었습니다.
Gli piaceva vestirsi con abiti eleganti.
그는 우아한 옷을 입는 것을 좋아했습니다.
Due truffatori arrivarono in città.
두 사기꾼이 도시에 왔습니다.
Dissero che potevano tessere un tessuto magico.
그들은 마법의 천을 짤 수 있다고 말했습니다.
Questo tessuto era invisibile agli sciocchi.
이 천은 바보들에게는 보이지 않았습니다.
L'imperatore diede loro molti soldi.
황제는 그들에게 많은 돈을 주었습니다.
I truffatori finsero di lavorare giorno e notte.
사기꾼들은 밤낮으로 일하는 척했습니다.
L'imperatore mandò i suoi ministri a vedere i progressi.
황제는 진척 상황을 보러 장관들을 보냈습니다.
Nessuno di loro poteva vedere il tessuto.
그들 중 아무도 천을 볼 수 없었습니다.
Ma finsero di sì, per non sembrare sciocchi.
하지만 바보처럼 보이지 않기 위해 본 척했습니다.
Anche l'imperatore andò a vedere il tessuto.
황제도 천을 보러 갔습니다.
Anche se non vide nulla, finse di ammirarlo.
아무것도 보지 못했지만 감탄하는 척했습니다.
Ordinò che gli facessero un abito con quel tessuto.
그 천으로 옷을 만들라고 명령했습니다.
Il giorno della parata, l'imperatore indossò il suo nuovo abito.
퍼레이드 날, 황제는 새 옷을 입었습니다.
Sfilò per le strade davanti al suo popolo.
그는 사람들 앞에서 거리를 행진했습니다.
Tutti finsero di vedere i vestiti per non sembrare sciocchi.
모두 바보처럼 보이지 않기 위해 옷을 본 척했습니다.
Un bambino gridò: "L'imperatore non indossa nulla!"
한 아이가 외쳤습니다: "황제가 아무것도 입지 않았어요!"
La gente iniziò a ridere.
사람들이 웃기 시작했습니다.
L'imperatore si rese conto della verità.
황제는 진실을 깨달았습니다.
Ma continuò a camminare con orgoglio.
하지만 그는 자랑스럽게 계속 걸었습니다.