I musicisti di Brema
A2이탈리아어카드 35장
더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.
Un vecchio asino viveva con un mugnaio.
늙은 당나귀가 방앗간 주인과 함께 살고 있었다.
L'asino non poteva più lavorare.
당나귀는 더 이상 일을 할 수 없었다.
L'asino decise di andare a Brema.
당나귀는 브레멘으로 가기로 결심했다.
Voleva diventare musicista a Brema.
브레멘에서 음악가가 되고 싶었다.
Per strada, incontrò un cane.
가는 길에 개를 만났다.
Anche il cane era vecchio e debole.
개도 늙고 약했다.
L'asino gli disse: 'Vieni con me a Brema.'
당나귀가 말했다: '브레멘으로 나와 함께 가자.'
Insieme trovarono un gatto triste.
함께 슬픈 고양이를 발견했다.
Il gatto non poteva più cacciare i topi.
고양이는 더 이상 쥐를 잡을 수 없었다.
I tre animali continuarono il loro cammino.
세 동물은 길을 계속 갔다.
Poi trovarono un gallo spaventato.
그러다 겁에 질린 수탉을 발견했다.
Il gallo aveva paura di essere cucinato.
수탉은 요리될까 봐 두려워했다.
Gli animali decisero di viaggiare insieme.
동물들은 함께 여행하기로 결정했다.
Era notte e videro una casa con la luce accesa.
밤이 되었고 그들은 불이 켜진 집을 보았다.
Dentro la casa c'erano dei ladri.
집 안에는 도둑들이 있었다.
Gli animali fecero un gran rumore.
동물들은 큰 소리를 냈다.
I ladri scapparono via.
도둑들은 도망쳤다.
Gli animali entrarono nella casa.
동물들은 집으로 들어갔다.
Mangiarono il cibo dei ladri.
그들은 도둑들의 음식을 먹었다.
Poi andarono a dormire.
그리고 잠자리에 들었다.
Più tardi quella notte, uno dei ladri tornò.
그날 밤 늦게 도둑 중 한 명이 돌아왔다.
Il gatto lo graffiò e il cane lo morse.
고양이가 그를 할퀴고 개가 그를 물었다.
L'asino lo colpì con un calcio e il gallo cantò.
당나귀가 그를 발로 차고 수탉이 울었다.
Il ladro scappò molto spaventato.
도둑은 매우 겁에 질려 도망쳤다.
Quando tornò dai suoi amici, disse:
그가 친구들에게 돌아왔을 때 말했다:
‘C'è una strega nella casa!’
‘집에 마녀가 있어!’
‘Mi ha graffiato la faccia con le sue unghie lunghe.’
‘그녀가 긴 손톱으로 내 얼굴을 할퀴었어.’
‘Un uomo con un coltello mi ha morso la gamba.’
‘칼을 든 남자가 내 다리를 물었어.’
‘Un gigante mi ha colpito con un bastone.’
‘거인이 막대기로 나를 때렸어.’
‘E un giudice ha gridato dal tetto.’
‘그리고 판사가 지붕에서 소리쳤어.’
I ladri ebbero molta paura.
도둑들은 매우 두려워했다.
Non tornarono mai più alla casa.
그들은 다시는 집으로 돌아가지 않았다.
Così gli animali non andarono mai a Brema.
그래서 동물들은 브레멘에 가지 않았다.
Invece, rimasero a vivere nella casa.
대신 그들은 집에 머물기로 했다.
Impararono che insieme potevano fare tutto ciò di cui avevano bisogno.
그들은 함께라면 필요한 모든 것을 할 수 있다는 것을 배웠다.