Hans fortunato
A2이탈리아어카드 18장
더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.
Hans lavorò sette anni.
한스는 7년 동안 일했습니다.
Ricevette un grande pezzo d'oro come pagamento.
그는 큰 금덩이를 보수로 받았습니다.
L'oro era molto pesante.
금은 매우 무거웠습니다.
Hans scambiò l'oro per un cavallo.
한스는 금을 말과 바꿨습니다.
Il cavallo correva molto veloce.
말은 매우 빨리 달렸습니다.
Hans cadde dal cavallo.
한스는 말에서 떨어졌습니다.
Scambiò il cavallo per una mucca per avere latte fresco.
그는 신선한 우유를 얻기 위해 말을 소와 바꿨습니다.
La mucca non dava latte.
소는 우유를 주지 않았습니다.
Scambiò la mucca per un maiale per avere carne.
그는 고기를 얻기 위해 소를 돼지와 바꿨습니다.
Un uomo disse che il maiale era rubato.
어떤 남자가 돼지가 도둑맞은 것이라고 말했습니다.
Hans si spaventò e scambiò il maiale per un'oca.
한스는 겁이 나서 돼지를 거위와 바꿨습니다.
Pensò che l'oca sarebbe stata buona per arrostire.
그는 거위가 구워 먹기에 좋을 것이라고 생각했습니다.
Hans scambiò l'oca per una pietra per affilare per guadagnare soldi come l'arrotino.
한스는 거위를 숫돌과 바꿔서 칼 가는 사람처럼 돈을 벌려고 했습니다.
La pietra era pesante e la lasciò cadere in un pozzo.
돌은 무거웠고 그는 그것을 우물에 떨어뜨렸습니다.
Era felice di non dover portare nulla.
그는 아무것도 들고 다니지 않아서 행복했습니다.
Disse: 'Che fortuna ho!'
그는 말했습니다: '나는 정말 운이 좋아!'.
Hans tornò a casa senza niente.
한스는 아무것도 없이 집으로 돌아갔습니다.
Ma era comunque molto contento.
하지만 그는 여전히 매우 행복했습니다.