Formaggio, per favore

B1이탈리아어카드 17장

더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.

1. Una libbra del suo miglior formaggio, per favore.

   최고의 치즈 1파운드 주세요.

2. Mi dispiace, non posso farlo. È troppa pressione.

   죄송하지만, 그건 할 수 없습니다. 너무 부담이 됩니다.

3. Scusi?

   네?

4. Ieri un cliente si è lamentato che gli ho rovinato il fine settimana.

   어제 한 고객이 제가 자기 주말을 망쳤다고 불평했습니다.

5. Aveva la famiglia in visita e tutti hanno criticato il formaggio che ha servito.

   가족이 방문했는데 모두 그가 제공한 치즈를 비판했습니다.

6. Oh. Io non lo farei. Va bene, allora. Una libbra del formaggio più venduto.

   오. 저는 그렇게 하지 않을 겁니다. 알겠습니다, 그러면. 가장 잘 팔리는 치즈 1파운드 주세요.

7. Più venduto? Crede che la maggioranza abbia buon gusto?

   가장 잘 팔리는? 대다수가 좋은 취향을 가졌다고 생각하십니까?

8. Probabilmente no. D'accordo. Allora, una libbra del formaggio più nuovo che ha aggiunto alla sua selezione.

   아마도 아닐 겁니다. 알겠습니다. 그러면, 가장 최근에 추가된 치즈 1파운드 주세요.

9. Bene, ho questo formaggio qui. Ma, sa, devo avere qualcosa per tutti i miei clienti, compresi quelli che hanno difficoltà economiche.

   음, 여기 이 치즈가 있습니다. 하지만 아시다시피, 경제적으로 어려움을 겪는 고객들을 포함해 모든 고객을 위한 무언가를 준비해야 합니다.

10. Non tutti possono permettersi il miglior formaggio, sa?

    모두가 최고의 치즈를 살 수 있는 건 아니잖아요.

11. Allora, forse dovrei scegliere a caso.

    그렇다면, 아마도 무작위로 선택해야 할까요.

12. Certo. Questo è un modo di fare le cose... se non sa cosa vuole.

    물론이죠. 그건 한 가지 방법입니다... 원하는 것을 모를 때요.

13. Ha... Gouda?

    ...고다 치즈가 있나요?

14. Se ho Gouda? Certo che ho Gouda. Ho più di duecento tipi di formaggi qui.

    고다 치즈가 있냐고요? 물론 있습니다. 여기에는 200종 이상의 치즈가 있습니다.

15. Allora, non vuole provare niente di nuovo, vero?

    그래서, 새로운 것을 시도하고 싶지 않다는 거죠?

16. Questo era il mio piano. Ma è troppa pressione.

    그게 제 계획이었습니다. 하지만 이건 너무 부담이 됩니다.

17. Ehi, dove va?!

    이봐요, 어디 가세요?!