FC Barcelona

B2이탈리아어카드 40장

더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.

1. Il 22 ottobre 1899, Hans Gamper pubblicò un annuncio su un giornale cercando giocatori per fondare l'FC Barcelona.

   1899년 10월 22일, 한스 감퍼는 FC 바르셀로나를 창단할 선수를 찾기 위해 신문에 광고를 냈다.

2. Il FC Barcelona è stato fondato il 29 novembre 1899 da un gruppo di calciatori svizzeri, inglesi e catalani.

   FC 바르셀로나는 1899년 11월 29일 스위스, 영국, 카탈루냐 축구 선수들에 의해 설립되었습니다.

3. Joan Gamper, il fondatore del club, fu anche uno dei suoi primi giocatori.

   클럽의 창립자인 조안 감퍼는 초기 선수 중 한 명이기도 했다.

4. I colori blu e granata della squadra sono stati un simbolo sin dai primi giorni del club.

   팀의 파란색과 가넷색은 클럽의 초기부터 상징이었습니다.

5. Il motto del club è 'Più di un club', riflettendo la sua importanza culturale e sociale in Catalogna.

   클럽의 모토는 '클럽 그 이상'으로, 카탈루냐에서의 문화적 및 사회적 중요성을 반영합니다.

6. Lo stemma del Barcellona include la bandiera catalana, una croce e un pallone da calcio.

   바르셀로나의 문장에는 카탈루냐 깃발, 십자가, 축구공이 포함되어 있습니다.

7. Il 20 maggio 1922, il FC Barcelona inaugurò il suo primo stadio di proprietà, il Camp de Les Corts.

   1922년 5월 20일, FC 바르셀로나는 첫 번째 자체 경기장인 캄프 데 레스 코르츠를 개장했다.

8. Nel 1936, durante la Guerra Civile Spagnola, il presidente del FC Barcelona, Josep Sunyol, fu assassinato dalle forze franchiste.

   1936년 스페인 내전 중에 FC 바르셀로나의 회장인 조셉 수뇰이 프랑코 군에 의해 처형당했다.

9. Durante la dittatura di Franco, il FC Barcelona divenne un simbolo dell'identità catalana e della resistenza culturale.

   프랑코 독재 시절, FC 바르셀로나는 카탈루냐 정체성과 문화적 저항의 상징이 되었다.

10. Lo stadio Camp Nou è stato inaugurato nel 1957 ed è uno dei più grandi stadi d'Europa.

    캄프 누 경기장은 1957년에 개장되었으며 유럽에서 가장 큰 경기장 중 하나입니다.

11. Il Camp Nou è stato teatro di eventi politici, come manifestazioni a favore dell'indipendenza catalana.

    캄프 누는 카탈루냐 독립을 지지하는 시위와 같은 정치적 행사의 현장이었다.

12. I sostenitori del FC Barcelona sono conosciuti come 'Culés', un soprannome con più di un secolo di storia.

    FC 바르셀로나의 지지자들은 '쿨레'로 알려져 있으며, 이 별명은 100년이 넘는 역사를 가지고 있습니다.

13. L'origine del termine 'Culé' risale all'inizio del XX secolo, quando il Barça giocava allo stadio di via Industria.

    'Culé'라는 용어의 기원은 20세기 초로 거슬러 올라가며, 바르사가 인두스트리아 거리 경기장에서 경기를 했을 때입니다.

14. Da fuori lo stadio, i passanti potevano vedere i glutei dei tifosi seduti in cima alle gradinate.

    경기장 밖에서 행인들은 관중석 상단에 앉아 있는 팬들의 엉덩이를 볼 수 있었다.

15. La parola 'Culé' proviene dal catalano 'cul', che significa 'posteriore' o 'natiche'.

    'Culé'라는 단어는 '엉덩이' 또는 '둔부'를 의미하는 카탈루냐어 'cul'에서 유래되었습니다.

16. Anche se originariamente era un soprannome informale, il termine 'Culé' è diventato un simbolo di identità per i sostenitori del Barcellona.

    원래는 비공식적인 별명이었지만, 'Culé'라는 용어는 바르셀로나 지지자들에게 정체성의 상징이 되었습니다.

17. Oggi, sia i giocatori che i tifosi del FC Barcelona sono conosciuti in tutto il mondo come 'Culés'.

    오늘날 FC 바르셀로나의 선수들과 팬들은 전 세계적으로 'Culés'로 알려져 있습니다.

18. Josep Samitier, conosciuto come 'Il Mago', fu una delle prime stelle del FC Barcelona negli anni '20.

    조셉 사미티에르, '마법사'로 알려진 그는 1920년대 FC 바르셀로나의 첫 번째 스타 중 한 명이었다.

19. Ramón Torralba, conosciuto come 'Il Ragazzo d'Oro', era un centrocampista difensivo che ha giocato oltre 500 partite con il FC Barcelona.

    라몬 토랄바는 '황금 소년'으로 알려진 수비형 미드필더로 FC 바르셀로나에서 500경기 이상을 뛰었다.

20. László Kubala è considerato una leggenda del FC Barcelona, noto per la sua abilità e i suoi gol negli anni '50.

    라슬로 쿠발라는 1950년대 그의 기술과 골로 유명한 FC 바르셀로나의 전설로 여겨진다.

21. Luis Suárez Miramontes vinse il Pallone d'Oro nel 1960 come giocatore del FC Barcelona, essendo l'unico calciatore spagnolo a ottenere questo premio.

    루이스 수아레스 미라몬테스는 1960년 FC 바르셀로나 선수로서 발롱도르를 수상했으며, 이 상을 받은 유일한 스페인 선수입니다.

22. Johan Cruyff arrivò al FC Barcelona nel 1973 e rivoluzionò la squadra con il suo talento e leadership, aiutandola a vincere La Liga nella sua prima stagione.

    요한 크루이프는 1973년에 FC 바르셀로나에 도착하여 그의 재능과 리더십으로 팀을 혁신하며 첫 시즌에 라 리가 우승을 도왔습니다.

23. Come allenatore del FC Barcelona, Johan Cruyff costruì il 'Dream Team', che vinse la Coppa dei Campioni nel 1992, il primo titolo del club in questa competizione.

    FC 바르셀로나의 감독으로서 요한 크루이프는 '드림 팀'을 구축했으며, 이 팀은 1992년 유럽컵에서 우승하여 클럽의 이 대회 첫 타이틀을 차지했습니다.

24. Ronald Koeman segnò il gol decisivo nella finale della Coppa dei Campioni del 1992.

    로날드 쿠만은 1992년 유러피언컵 결승전에서 결정적인 골을 넣었다.

25. Hristo Stoichkov, attaccante bulgaro, ha vinto il Pallone d'Oro nel 1994 mentre giocava per il FC Barcelona.

    불가리아 출신 공격수 흐리스토 스토이치코프는 1994년 FC 바르셀로나에서 뛰는 동안 발롱도르를 수상했다.

26. Lionel Messi è il miglior marcatore di tutti i tempi del FC Barcelona con 672 gol in partite ufficiali.

    리오넬 메시는 공식 경기에서 672골로 FC 바르셀로나의 역대 최다 득점자입니다.

27. Messi ha vinto 35 trofei con il FC Barcelona, rendendolo il giocatore più decorato nella storia del club.

    메시는 FC 바르셀로나에서 35개의 트로피를 획득하여 클럽 역사상 가장 많은 수상을 한 선수입니다.

28. Il 27 maggio 2009, il Barça è diventato la prima squadra spagnola a vincere il triplete: Liga, Coppa del Re e Champions League.

    2009년 5월 27일, 바르사는 라 리가, 코파 델 레이, 챔피언스 리그에서 트레블을 달성한 최초의 스페인 팀이 되었다.

29. La Masia è l'accademia giovanile del FC Barcelona per la formazione di giovani calciatori.

    라 마시아는 FC 바르셀로나의 유소년 축구 아카데미입니다.

30. Il nome 'La Masia' proviene da un'antica casa di campagna situata vicino al Camp Nou.

    '라 마시아'라는 이름은 캄프 누 근처에 위치한 오래된 시골집에서 유래되었습니다.

31. La filosofia de La Masia si basa sul gioco di possesso, il controllo del pallone e il lavoro di squadra.

    라 마시아의 철학은 점유율 축구, 볼 컨트롤, 그리고 팀워크에 기반을 두고 있다.

32. Nel 2011, La Masia si è trasferita in una nuova struttura chiamata Ciutat Esportiva Joan Gamper.

    2011년, 라 마시아는 시우타트 에스포르티바 조안 감페르라는 새로운 시설로 이전했다.

33. Per più di 100 anni, il FC Barcelona si è rifiutato di avere uno sponsor commerciale sulla loro maglia, qualcosa di unico tra i grandi club di calcio.

    100년이 넘는 기간 동안 FC 바르셀로나는 유니폼에 상업적 스폰서를 두는 것을 거부했으며, 이는 주요 축구 클럽들 사이에서 독특한 것이었습니다.

34. Nel 2006, il FC Barcelona ha rotto la sua tradizione accettando di mostrare il logo dell'UNICEF sulla sua maglia, ma senza ricevere denaro in cambio.

    2006년 FC 바르셀로나는 유니세프 로고를 유니폼에 표시하는 데 동의함으로써 전통을 깼지만, 그 대가로 돈을 받지 않았다.

35. Nel 2011, il club ha firmato il suo primo contratto di sponsorizzazione a pagamento con la Qatar Foundation, il che ha suscitato controversie tra i tifosi.

    2011년, 클럽은 카타르 재단과 첫 유료 후원 계약을 체결했으며, 이는 팬들 사이에서 논란을 일으켰다.

36. Molti tifosi vedevano l'assenza di pubblicità sulla maglia come un simbolo dell'identità e dei valori del FC Barcelona.

    많은 팬들은 유니폼에 광고가 없는 것을 FC 바르셀로나의 정체성과 가치의 상징으로 보았다.

37. A differenza di molti club di calcio europei, il FC Barcelona non è di proprietà di un singolo imprenditore o azienda.

    많은 유럽 축구 클럽과 달리 FC 바르셀로나는 단일 사업가나 회사의 소유가 아닙니다.

38. Il club è di proprietà dei suoi soci, che hanno il diritto di votare nelle elezioni presidenziali.

    클럽은 회원들이 소유하고 있으며, 이들은 회장 선거에서 투표할 권리를 가지고 있다.

39. Il FC Barcelona è una delle poche entità sportive gestite come un club senza scopo di lucro.

    FC 바르셀로나는 비영리 클럽으로 운영되는 몇 안 되는 스포츠 단체 중 하나입니다.

40. A differenza dei club con proprietari privati, il FC Barcelona non può essere venduto né acquistato da investitori esterni.

    개인 소유주가 있는 클럽과 달리 FC 바르셀로나는 외부 투자자에게 매각되거나 구매될 수 없습니다.