Un Jeune Chevalier
B1프랑스어카드 21장
더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.
Il était une fois un garçon fort et courageux nommé Otti.
옛날에 오티라는 강하고 용감한 소년이 있었습니다.
Il voulait être chevalier.
그는 기사가 되고 싶었습니다.
Il voulait gagner la gloire sur le champ de bataille.
그는 전장에서 영광을 얻고 싶었습니다.
Quand il eut dix-huit ans, son rêve devint réalité.
그가 열여덟 살이 되었을 때, 그의 꿈은 이루어졌습니다.
Il devint chevalier dans le célèbre Ordre Teutonique.
그는 유명한 튜턴 기사단의 기사가 되었습니다.
Il partit vers l'est pour combattre des ennemis.
그는 적과 싸우기 위해 동쪽으로 갔습니다.
Bientôt, il se tenait sur un champ de bataille.
곧 그는 전장에 서 있었습니다.
Deux énormes armées se faisaient face dans les champs près du village de Grunwald.
두 거대한 군대가 그룬발트 마을 근처의 들판에서 맞섰습니다.
Des milliers d'épées se levèrent.
수천 개의 검이 올라갔습니다.
Des milliers d'hommes chargèrent à cheval et à pied.
수천 명의 남자들이 말을 타거나 걸어서 돌격했습니다.
Otti fit bientôt face à un ennemi.
오티는 곧 적과 맞섰습니다.
Il se battit avec habileté et courage.
그는 능숙하고 용감하게 싸웠습니다.
L'ennemi tomba.
적은 쓰러졌습니다.
Un autre ennemi attaqua.
또 다른 적이 공격했습니다.
Otti porta un autre coup mortel avec son épée.
오티는 그의 검으로 또 다른 치명적인 일격을 가했습니다.
Otti gagna la gloire ce jour-là.
오티는 이날 영광을 얻었습니다.
Le lendemain matin, les villageois locaux arrivèrent sur le champ.
다음 날 아침, 지역 마을 사람들이 들판에 왔습니다.
La bataille était terminée ; des milliers de corps gisaient.
전투는 끝났고, 수천 구의 시체가 누워 있었습니다.
Un vieil homme s'arrêta près du corps d'Otti.
한 노인이 오티의 시체 옆에 멈췄습니다.
Il prit l'épée de la main rigide d'Otti.
그는 오티의 굳은 손에서 검을 빼냈습니다.
Le vieil homme pensa : "Que nous sommes stupides."
노인은 생각했습니다: "우리는 얼마나 어리석은가."