Un détour

B1프랑스어카드 8장

더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.

1. La boulangerie était déjà fermée.

   빵집은 이미 문을 닫았었다.

2. Donc j'ai pris l'autre rue sans vraiment y penser.

   그래서 나는 별 생각 없이 다른 길로 갔다.

3. Le tram venait de partir, ses feux déjà loin.

   트램은 막 출발했고, 불빛은 이미 멀리 있었다.

4. Donc je suis restée sous la pluie jusqu'au prochain.

   그래서 나는 다음 트램이 올 때까지 비를 맞으며 기다렸다.

5. Un inconnu m'a prise sous son parapluie.

   한 낯선 사람이 내게 우산을 씌워 주었다.

6. Alors on a fait tout le chemin, à l'abri.

   그래서 우리는 안전하게 함께 길을 걸었다.

7. Dix ans plus tard, l'inconnu est mon mari.

   10년 후, 그 낯선 사람은 내 남편이 되었다.

8. Merci d'avoir fermé ce jour-là, boulangerie.

   그날 문을 닫아줘서 고마워, 빵집아.