Seul à Paris

A2프랑스어카드 8장

더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.

1. Tous les volets de ma rue sont fermés,

   내 거리의 모든 셔터가 닫혀 있다,

2. Tous mes voisins sont partis cet été.

   내 모든 이웃들이 이번 여름에 떠났다.

3. Sur la porte, je lis un petit mot.

   문 앞에서 나는 짧은 쪽지를 읽는다.

4. Pas de pain frais, pas de croissants chauds.

   신선한 빵도, 따뜻한 크로와상도 없다.

5. Mais ça me va, la ville est à moi.

   하지만 난 괜찮다, 이 도시는 내 것이다.

6. Seul à Paris, je suis comme un roi.

   파리에서 혼자인 나는 마치 왕 같다.

7. C'est le mois d'août et j'aime bien ma vie,

   지금은 8월이고 나는 내 삶이 참 좋다,

8. La ville est calme et moi, je lui souris.

   도시는 조용하고 나는 그 도시에 미소 짓는다.