Omelette, à ma façon
B1프랑스어카드 11장
더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.
Pour faire mon omelette préférée, j'ai besoin d'œufs, de poivrons verts, d'oignons, de ciboulette, de champignons, de tomates et d'olives.
제가 가장 좋아하는 오믈렛을 만들려면 계란, 피망, 양파, 쪽파, 버섯, 토마토, 올리브가 필요합니다.
D'abord, je lave et coupe tous les légumes en petits morceaux.
먼저 모든 채소를 씻고 작은 조각으로 자릅니다.
Ensuite, je bats les œufs dans un bol avec un peu de sel et de poivre.
그런 다음, 그릇에 소금과 후추를 약간 넣고 계란을 풉니다.
Je ne bats pas les œufs trop longtemps, car s'il y a trop d'air, l'omelette peut devenir moins tendre et plus dense.
계란을 너무 오래 휘젓지 않습니다. 공기가 너무 많이 들어가면 오믈렛이 덜 부드럽고 더 밀도가 높아질 수 있기 때문입니다.
Dans une poêle chaude, j'ajoute un peu d'huile et je fais cuire les oignons et les poivrons verts.
뜨거운 팬에 기름을 조금 넣고 양파와 청피망을 요리합니다.
Ensuite, j'ajoute les champignons, les tomates et les olives dans la poêle.
그 후, 버섯, 토마토, 올리브를 팬에 넣습니다.
Quand les légumes sont prêts, je verse les œufs battus dessus.
야채가 준비되면 그 위에 푼 달걀을 붓습니다.
Je fais cuire l'omelette à feu moyen jusqu'à ce qu'elle soit dorée en dessous.
중간 불에서 밑면이 황금빛이 될 때까지 오믈렛을 익힙니다.
Avec précaution, je retourne l'omelette pour cuire l'autre côté.
조심스럽게 오믈렛을 뒤집어 다른 쪽을 요리합니다.
Enfin, je saupoudre de la ciboulette fraîche par-dessus et je sers l'omelette chaude.
마침내 신선한 차이브를 위에 뿌리고 오믈렛을 뜨겁게 제공합니다.
J'espère t'avoir donné faim.
여러분이 배가 고파지셨기를 바랍니다.