Le refuge des arbres

B2프랑스어카드 8장

더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.

1. Sous les chênes géants et les bouleaux immenses,

   거대한 참나무와 드높은 자작나무 아래에서,

2. Je suis assise en paix, bercée par le silence.

   고요에 감싸여 평온히 앉아 있다.

3. Le sapin et le pin, aux profondes racines,

   깊은 뿌리를 내린 전나무와 소나무는,

4. Retiennent l'eau de pluie qui descend des collines.

   언덕에서 흘러내리는 빗물을 붙잡아 둔다.

5. Le frêne et le tilleul rafraîchissent la terre

   물푸레나무와 피나무는 땅을 시원하게 하고

6. Et nous offrent à tous un souffle salutaire.

   우리 모두에게 상쾌한 숨결을 선사한다.

7. Quand le peuplier, à son tour, me donne asile,

   미루나무가 이번에는 내게 안식처를 내어 주면,

8. Je me sens protégée, heureuse et si tranquille.

   보호받는 듯 행복하고 더없이 평온한 기분이 든다.