Le dernier métro

A1프랑스어카드 8장

더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.

1. Dans le dernier métro de la nuit,

   밤의 마지막 지하철에서,

2. Personne à côté de moi, pas un bruit.

   내 옆에 아무도 없고, 아무 소리도 없다.

3. La vitre devient un miroir,

   유리가 거울이 된다,

4. Je vois mon reflet dans le noir.

   어둠 속에서 내 모습을 본다.

5. Trois stations avant mon arrêt,

   내릴 역을 세 정거장 앞두고,

6. Je pense à tout ce que j'ai fait.

   내가 한 모든 것을 생각한다.

7. Le train freine, et c'est déjà la fin,

   열차가 속도를 줄이고, 벌써 끝이다,

8. Mon reflet me dit : à demain.

   내 모습이 내게 말한다: 내일 봐.