Le Corbeau et le Pichet

A2프랑스어카드 13장

더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.

1. Il était une fois un corbeau assoiffé.

   옛날에 목마른 까마귀가 있었습니다.

2. Le corbeau volait à la recherche d'eau.

   까마귀는 물을 찾기 위해 날아다녔습니다.

3. Il a vu un pichet sur le sol.

   그는 땅에 있는 물주전자를 보았습니다.

4. Le pichet avait un peu d'eau au fond.

   물주전자에는 바닥에 약간의 물이 있었습니다.

5. Le corbeau ne pouvait pas atteindre l'eau.

   까마귀는 물에 닿을 수 없었습니다.

6. Il a essayé de plonger son bec, mais il était trop court.

   그는 부리를 담그려고 했지만 너무 짧았습니다.

7. Puis il a eu une idée.

   그러자 그는 아이디어가 떠올랐습니다.

8. Il a ramassé de petits cailloux.

   그는 작은 돌을 모았습니다.

9. Il a jeté les cailloux dans le pichet un par un.

   그는 돌을 하나씩 물주전자에 떨어뜨렸습니다.

10. Le niveau de l'eau est monté.

    물의 수위가 올라갔습니다.

11. Enfin, le corbeau a pu boire.

    마침내 까마귀는 물을 마실 수 있었습니다.

12. Le corbeau a utilisé son ingéniosité.

    까마귀는 자신의 지혜를 사용했습니다.

13. L'histoire nous montre que nous pouvons surmonter les difficultés avec intelligence.

    이 이야기는 우리가 지혜로 어려움을 극복할 수 있음을 보여줍니다.