Je ne suis pas encore Michel-Ange
B1프랑스어카드 12장
더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.
J'aime dessiner. Malheureusement, je ne suis pas très douée pour ça.
나는 그림 그리기를 좋아한다. 안타깝게도, 잘 그리지는 못한다.
Ma sœur cadette dessine mieux que moi, bien qu'elle ne fasse pas autant d'efforts que moi.
내 여동생은 나보다 그림을 더 잘 그리지만, 나만큼 노력하지는 않는다.
J'ai de l'imagination. Malheureusement, je n'ai pas les compétences. Je veux dire, pas encore.
상상력은 있다. 불행히도, 기술은 없다. 그러니까, 아직은.
Je lis sur différentes techniques et je regarde des vidéos pour apprendre à mieux dessiner.
다양한 기법에 대해 읽고, 더 잘 그리는 법을 배우려고 영상을 본다.
J'ai déjà dépassé la phase de dessiner des formes simples. Tu sais, des cercles, des carrés et des triangles.
나는 이미 간단한 모양을 그리는 단계는 지났다. 알다시피, 원, 사각형, 삼각형 같은 것들 말이다.
Je me suis acheté de bons crayons. Tu as besoin de différents pour faire différents types de lignes.
좋은 연필을 몇 자루 샀다. 다양한 종류의 선을 그리려면 서로 다른 연필이 필요하다.
Je dessine du monde réel : une fleur, le chat de notre voisin, n'importe quelle bêtise qui attire mon attention.
나는 현실 세계에서 그린다: 꽃, 우리 이웃의 고양이, 내 눈길을 끄는 어떤 하찮은 것.
Un artiste dans une vidéo a dit qu'il faut apprendre à observer avant de dessiner.
한 예술가가 비디오에서 그림을 그리기 전에 관찰하는 법을 배워야 한다고 말했다.
Je fais aussi des croquis rapides de choses en mouvement. De cette façon, j'apprends à mieux dessiner l'action.
나는 움직이는 것들을 빠르게 스케치하기도 한다. 그렇게 해서 동작을 더 잘 그리는 법을 배운다.
J'ai essayé d'ajouter des ombres à mes dessins, mais elles ne ressemblent pas à celles des vidéos.
내 그림에 그림자를 추가하려고 했지만, 영상처럼 보이지 않는다.
Il me reste encore beaucoup à apprendre.
아직 배울 것이 많다.
Mais je ne suis pas pressée. Je sais que je vais m'améliorer.
하지만 나는 서두르지 않는다. 나는 나아질 것을 안다.