Barbe Noire
B1프랑스어카드 20장
더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.
Barbe Noire était un célèbre pirate.
블랙비어드는 유명한 해적이었다.
Son vrai nom était Edward Teach.
그의 진짜 이름은 에드워드 티치였다.
Il naviguait dans la mer des Caraïbes et le long de la côte sud-est de ce qui est aujourd'hui les États-Unis.
그는 카리브해와 현재 미국의 남동부 해안을 항해했다.
Il avait une grande barbe noire et allumait des mèches dans son chapeau.
그는 큰 검은 수염을 가지고 있었고 모자의 도화선에 불을 붙였다.
Les mèches fumantes le faisaient ressembler à un démon.
연기가 나는 도화선은 그를 악마처럼 보이게 했다.
Barbe Noire était le capitaine du navire Queen Anne’s Revenge.
블랙비어드는 퀸 앤의 복수호의 선장이었다.
Il prit le contrôle du port de Charles Town, qui s'appelle aujourd'hui Charleston (Caroline du Sud).
그는 찰스 타운 항구를 장악했는데, 현재는 찰스턴(사우스캐롤라이나)이라고 불린다.
Il pillait les navires qui tentaient de quitter le port et prenait des prisonniers.
그는 항구를 떠나려는 배들을 약탈하고 포로를 잡았다.
Il a ensuite exigé et obtenu des médicaments en échange de la libération des navires et des prisonniers.
그 후 그는 배와 포로를 풀어주는 대가로 약을 요구하고 받았다.
Il était craint par de nombreux marins et capitaines.
그는 많은 선원과 선장들에게 두려움을 주었다.
Parfois, il attaquait sans utiliser la violence.
때때로 그는 폭력을 사용하지 않고 공격했다.
Il utilisait sa renommée pour effrayer ses ennemis.
그는 자신의 명성을 이용해 적들을 겁주었다.
En juin 1718, il accepta le pardon du roi.
1718년 6월에 그는 왕의 사면을 받아들였다.
Cependant, plus tard cette année-là, le gouverneur de Virginie décida de l'attraper.
그러나 그 해 말에 버지니아 주지사는 그를 잡기로 결정했다.
Il envoya deux navires avec des soldats pour chasser Barbe Noire.
그는 블랙비어드를 사냥하기 위해 군인이 탄 두 척의 배를 보냈다.
La bataille eut lieu près de l'île d'Ocracoke (Caroline du Nord).
전투는 오크라코크 섬(노스캐롤라이나) 근처에서 일어났다.
Barbe Noire se battit avec bravoure, mais fut vaincu.
블랙비어드는 용감하게 싸웠지만 패배했다.
Il reçut plus de vingt blessures avant de mourir.
그는 죽기 전에 20개 이상의 상처를 입었다.
Barbe Noire fut l'un des pirates décrits dans le livre de 1724 "Une histoire générale des pirates".
블랙비어드는 1724년 책 "해적의 일반 역사"에 묘사된 해적 중 하나였다.
Sa légende a inspiré de nombreuses histoires de pirates.
그의 전설은 많은 해적 이야기에 영감을 주었다.