Versos sencillos (José Martí)

B2스페인어카드 16장

더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.

1. Yo soy un hombre sincero

   나는 진실한 사람,

2. De donde crece la palma.

   야자나무가 자라는 곳에서.

3. Y antes de morir yo quiero

   죽기 전에 나는 하고 싶다

4. Echar mis versos del alma.

   내 영혼에서 시를 쏟아내기를.

5. No me pongan en lo oscuro

   나를 어둠 속에 두지 마라

6. A morir como un traidor;

   배신자처럼 죽도록;

7. Yo soy bueno y como bueno

   나는 좋은 사람이고, 좋은 사람으로서

8. Moriré de cara al Sol!

   나는 태양을 마주하고 죽을 것이다!

9. Con los pobres de la tierra

   땅의 가난한 사람들과 함께

10. Quiero yo mi suerte echar:

    내 운명을 걸고 싶다:

11. El arroyo de la sierra

    산의 시내

12. Me complace más que el mar

    바다보다 더 기쁘게 한다

13. Tiene el leopardo un abrigo

    표범은 외투를 가지고 있다

14. En su monte seco y pardo:

    그의 건조하고 갈색인 산에서:

15. Yo tengo más que el leopardo

    나는 표범보다 더 많이 가지고 있다

16. Porque tengo un buen amigo.

    나에게는 좋은 친구가 있기 때문이다.