Un Joven Caballero
B1스페인어카드 21장
더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.
Había una vez un niño fuerte y valiente llamado Otti.
옛날에 오티라는 강하고 용감한 소년이 있었습니다.
Él quería ser caballero.
그는 기사가 되고 싶었습니다.
Él quería ganar gloria en el campo de batalla.
그는 전장에서 영광을 얻고 싶었습니다.
Cuando cumplió dieciocho años, su sueño se hizo realidad.
그가 열여덟 살이 되었을 때, 그의 꿈은 이루어졌습니다.
Se convirtió en caballero en la famosa Orden Teutónica.
그는 유명한 튜턴 기사단의 기사가 되었습니다.
Fue al este para luchar contra enemigos.
그는 적과 싸우기 위해 동쪽으로 갔습니다.
Pronto, estuvo de pie en un campo de batalla.
곧 그는 전장에 서 있었습니다.
Dos enormes ejércitos se enfrentaron en los campos cerca del pueblo de Grunwald.
두 거대한 군대가 그룬발트 마을 근처의 들판에서 맞섰습니다.
Miles de espadas se alzaron.
수천 개의 검이 올라갔습니다.
Miles de hombres cargaron a caballo y a pie.
수천 명의 남자들이 말을 타거나 걸어서 돌격했습니다.
Otti pronto se enfrentó a un enemigo.
오티는 곧 적과 맞섰습니다.
Luchó con habilidad y valentía.
그는 능숙하고 용감하게 싸웠습니다.
El enemigo cayó.
적은 쓰러졌습니다.
Otro enemigo atacó.
또 다른 적이 공격했습니다.
Otti asestó otro golpe mortal con su espada.
오티는 그의 검으로 또 다른 치명적인 일격을 가했습니다.
Otti ganó gloria en este día.
오티는 이날 영광을 얻었습니다.
A la mañana siguiente, los aldeanos locales llegaron al campo.
다음 날 아침, 지역 마을 사람들이 들판에 왔습니다.
La batalla había terminado; miles de cuerpos yacían.
전투는 끝났고, 수천 구의 시체가 누워 있었습니다.
Un anciano se detuvo junto al cuerpo de Otti.
한 노인이 오티의 시체 옆에 멈췄습니다.
Le quitó la espada de la mano rígida de Otti.
그는 오티의 굳은 손에서 검을 빼냈습니다.
El anciano pensó: "Qué tontos somos."
노인은 생각했습니다: "우리는 얼마나 어리석은가."