Queso, por favor
B1스페인어카드 17장
더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.
Una libra de su mejor queso, por favor.
최고의 치즈 1파운드 주세요.
Lo siento, no puedo hacer eso. Es demasiada presión.
죄송하지만, 그건 할 수 없습니다. 너무 부담이 됩니다.
¿Disculpe?
네?
Ayer un cliente se quejó de que le arruiné el fin de semana.
어제 한 고객이 제가 자기 주말을 망쳤다고 불평했습니다.
Tenía familia de visita y todos criticaron el queso que sirvió.
가족이 방문했는데 모두 그가 제공한 치즈를 비판했습니다.
Oh. Yo no haría eso. Está bien, entonces. Una libra del queso más vendido.
오. 저는 그렇게 하지 않을 겁니다. 알겠습니다, 그러면. 가장 잘 팔리는 치즈 1파운드 주세요.
¿Más vendido? ¿Cree que la mayoría tiene buen gusto?
가장 잘 팔리는? 대다수가 좋은 취향을 가졌다고 생각하십니까?
Probablemente no. De acuerdo. Entonces, una libra del queso más nuevo que ha incorporado a su selección.
아마도 아닐 겁니다. 알겠습니다. 그러면, 가장 최근에 추가된 치즈 1파운드 주세요.
Bueno, tengo este queso aquí. Pero, ya sabe, tengo que tener algo para todos mis clientes, incluyendo aquellos que tienen dificultades económicas.
음, 여기 이 치즈가 있습니다. 하지만 아시다시피, 경제적으로 어려움을 겪는 고객들을 포함해 모든 고객을 위한 무언가를 준비해야 합니다.
No todos pueden permitirse el mejor queso, ¿sabe?
모두가 최고의 치즈를 살 수 있는 건 아니잖아요.
Entonces, tal vez debería elegir al azar.
그렇다면, 아마도 무작위로 선택해야 할까요.
Claro. Esa es una forma de hacer las cosas... si no sabe lo que quiere.
물론이죠. 그건 한 가지 방법입니다... 원하는 것을 모를 때요.
¿Tiene... Gouda?
...고다 치즈가 있나요?
¿Que si tengo Gouda? Por supuesto que tengo Gouda. Tengo más de doscientos tipos de quesos aquí.
고다 치즈가 있냐고요? 물론 있습니다. 여기에는 200종 이상의 치즈가 있습니다.
Entonces, no quiere probar nada nuevo, ¿verdad?
그래서, 새로운 것을 시도하고 싶지 않다는 거죠?
Ese era mi plan. Pero esto es demasiada presión.
그게 제 계획이었습니다. 하지만 이건 너무 부담이 됩니다.
¡Eh, ¿a dónde va?!
이봐요, 어디 가세요?!