Los músicos de Bremen
A2스페인어카드 35장
더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.
Un burro viejo vivía con un molinero.
늙은 당나귀가 방앗간 주인과 함께 살고 있었다.
El burro ya no podía trabajar más.
당나귀는 더 이상 일을 할 수 없었다.
El burro decidió ir a Bremen.
당나귀는 브레멘으로 가기로 결심했다.
Quería ser músico en Bremen.
브레멘에서 음악가가 되고 싶었다.
En el camino, encontró a un perro.
가는 길에 개를 만났다.
El perro también era viejo y débil.
개도 늙고 약했다.
El burro le dijo: 'Ven conmigo a Bremen.'
당나귀가 말했다: '브레멘으로 나와 함께 가자.'
Juntos encontraron a un gato triste.
함께 슬픈 고양이를 발견했다.
El gato ya no podía cazar ratones.
고양이는 더 이상 쥐를 잡을 수 없었다.
Los tres animales siguieron su camino.
세 동물은 길을 계속 갔다.
Después encontraron un gallo asustado.
그러다 겁에 질린 수탉을 발견했다.
El gallo tenía miedo de ser cocinado.
수탉은 요리될까 봐 두려워했다.
Los animales decidieron viajar juntos.
동물들은 함께 여행하기로 결정했다.
Era de noche y vieron una casa con luz.
밤이 되었고 그들은 불이 켜진 집을 보았다.
Dentro de la casa había ladrones.
집 안에는 도둑들이 있었다.
Los animales hicieron un gran ruido.
동물들은 큰 소리를 냈다.
Los ladrones salieron corriendo.
도둑들은 도망쳤다.
Los animales entraron en la casa.
동물들은 집으로 들어갔다.
Comieron la comida de los ladrones.
그들은 도둑들의 음식을 먹었다.
Luego se fueron a dormir.
그리고 잠자리에 들었다.
Más tarde esa noche, uno de los ladrones regresó.
그날 밤 늦게 도둑 중 한 명이 돌아왔다.
El gato lo arañó y el perro lo mordió.
고양이가 그를 할퀴고 개가 그를 물었다.
El burro lo pateó y el gallo cantó.
당나귀가 그를 발로 차고 수탉이 울었다.
El ladrón escapó muy asustado.
도둑은 매우 겁에 질려 도망쳤다.
Cuando volvió con sus amigos, dijo:
그가 친구들에게 돌아왔을 때 말했다:
‘¡Hay una bruja en la casa!’
‘집에 마녀가 있어!’
‘Me arañó la cara con sus uñas largas.’
‘그녀가 긴 손톱으로 내 얼굴을 할퀴었어.’
‘Un hombre con un cuchillo me mordió la pierna.’
‘칼을 든 남자가 내 다리를 물었어.’
‘Un gigante me golpeó con un palo.’
‘거인이 막대기로 나를 때렸어.’
‘Y un juez gritó desde el techo.’
‘그리고 판사가 지붕에서 소리쳤어.’
Los ladrones tuvieron mucho miedo.
도둑들은 매우 두려워했다.
Nunca regresaron a la casa.
그들은 다시는 집으로 돌아가지 않았다.
Así que los animales nunca fueron a Bremen.
그래서 동물들은 브레멘에 가지 않았다.
En cambio, se quedaron a vivir en la casa.
대신 그들은 집에 머물기로 했다.
Aprendieron que juntos podían hacer todo lo necesario.
그들은 함께라면 필요한 모든 것을 할 수 있다는 것을 배웠다.