La tortuga y la liebre
A2스페인어카드 15장
더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.
Un día, la liebre se burla de la tortuga por ser lenta.
어느 날, 토끼는 거북이가 느리다고 놀립니다.
Eres demasiado lenta. Nunca podrías ganarme en una carrera.
너는 너무 느려. 너는 절대 나를 경주에서 이길 수 없어.
Tal vez sea lenta, pero puedo intentarlo.
나는 느릴지도 모르지만, 해 볼 수는 있어.
La tortuga y la liebre deciden hacer una carrera.
거북이와 토끼는 경주를 하기로 결정합니다.
¡A la cuenta de tres! ¡Uno, dos, tres!
셋 세면 출발! 하나, 둘, 셋!
La liebre corre muy rápido y deja atrás a la tortuga.
토끼는 매우 빨리 달리고 거북이를 뒤에 남깁니다.
Voy ganando. Tengo tiempo para descansar.
나는 이기고 있어. 쉴 시간이 있어.
La liebre se duerme bajo un árbol.
토끼는 나무 아래에서 잠이 듭니다.
Mientras la liebre duerme, la tortuga sigue avanzando lentamente.
토끼가 자는 동안, 거북이는 천천히 계속 나아갑니다.
Finalmente, la tortuga llega a la meta.
마침내, 거북이는 결승선에 도착합니다.
¡Gané la carrera!
경주에서 이겼어!
La liebre se despierta y ve que ha perdido.
토끼는 깨어나서 자신이 졌다는 것을 봅니다.
¿Cómo es posible? ¡Eres tan lenta!
어떻게 가능하지? 너는 너무 느린데!
No importa la velocidad. Lo importante es no rendirse.
속도는 중요하지 않아. 중요한 것은 포기하지 않는 거야.
La historia nos enseña que la constancia es más importante que la velocidad.
이 이야기는 우리에게 끈기가 속도보다 더 중요하다는 것을 가르쳐줍니다.