El pescador y su esposa
B1스페인어카드 29장
더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.
Había una vez un pescador y su esposa.
옛날 옛적에 어부와 그의 아내가 살고 있었습니다.
Vivían en una pequeña cabaña cerca del mar.
그들은 바다 근처의 작은 오두막에 살고 있었습니다.
El pescador iba todos los días al mar a pescar.
어부는 매일 바다에 나가 물고기를 잡았습니다.
Un día, atrapó un pez mágico.
어느 날, 그는 마법의 물고기를 잡았습니다.
El pez podía hablar y pidió que lo dejara libre.
물고기는 말을 할 수 있었고 자신을 풀어달라고 요청했습니다.
El pescador dejó al pez en el agua.
어부는 물고기를 물에 다시 놓아주었습니다.
Cuando volvió a casa, le contó a su esposa.
그가 집에 돌아왔을 때, 아내에게 이야기했습니다.
Ella le dijo que pidiera una casa mejor.
그녀는 그에게 더 좋은 집을 요청하라고 말했습니다.
El pescador volvió al mar y llamó al pez.
어부는 바다로 돌아가 물고기를 불렀습니다.
El pez cumplió el deseo.
물고기는 소원을 들어주었습니다.
Ahora vivían en una casa bonita.
이제 그들은 멋진 집에 살고 있었습니다.
Pero pronto la esposa quiso un palacio.
하지만 곧 아내는 궁전을 원했습니다.
Le pidió al pescador que hablara con el pez otra vez.
그녀는 어부에게 다시 물고기와 이야기하라고 요청했습니다.
El pez les dio un palacio grande y hermoso.
물고기는 그들에게 크고 아름다운 궁전을 주었습니다.
Tenían sirvientes y ropa elegante.
그들은 하인과 화려한 옷을 가졌습니다.
Pero la esposa todavía no estaba feliz.
하지만 아내는 여전히 행복하지 않았습니다.
Quería ser emperatriz.
그녀는 여제가 되고 싶었습니다.
El pescador fue al mar con miedo.
어부는 두려움에 바다로 갔습니다.
El mar estaba gris y muy agitado.
바다는 회색이고 매우 거칠었습니다.
El pez cumplió el deseo y ella se convirtió en emperatriz.
물고기는 소원을 들어주었고 그녀는 여제가 되었습니다.
Ahora ella tenía todo el poder.
이제 그녀는 모든 권력을 가졌습니다.
Pero quería más. Quería ser como Dios.
하지만 그녀는 더 많은 것을 원했습니다. 그녀는 신과 같아지고 싶었습니다.
El pescador no quería pedir eso, pero lo hizo.
어부는 그것을 요청하고 싶지 않았지만, 그렇게 했습니다.
El mar estaba negro y el viento era fuerte.
바다는 검고 바람은 강했습니다.
El pez no respondió nada.
물고기는 아무 대답도 하지 않았습니다.
Cuando el pescador volvió, el palacio había desaparecido.
어부가 돌아왔을 때, 궁전은 사라졌습니다.
La esposa estaba de nuevo en la vieja cabaña.
아내는 다시 오래된 오두막에 있었습니다.
Y así vivieron como al principio.
그래서 그들은 처음처럼 살았습니다.
Habían perdido todo por querer demasiado.
그들은 너무 많은 것을 원해서 모든 것을 잃었습니다.