El arte de no hacer casi nada
A2스페인어카드 26장
더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.
Hoy no quiero correr,
오늘은 달리고 싶지 않아,
no quiero trabajar.
일하고 싶지 않아.
La casa pide mucho,
집은 많은 걸 요구하고,
el mundo pide más.
세상은 더 많은 것을 요구해.
Lavo, compro, limpio,
빨래하고, 장 보고, 청소하고,
contesto sin parar.
쉬지 않고 대답해.
Hago tantas cosas,
너무 많은 일을 해,
¿para qué al final?
결국 무엇을 위해?
No hacer nada, nada, también me puede pesar.
아무것도 하지 않는 것도 나를 괴롭힐 수 있어.
Pero hacerlo todo, todo, me puede cansar.
하지만 모든 것을 다 하는 것도 나를 피곤하게 해.
Entonces busco algo, pequeño y de verdad.
그래서 작고 진실된 무언가를 찾아.
El arte de vivir es saber soltar.
삶의 기술은 놓는 법을 아는 것이다.
Camino por la calle,
길을 걷고,
respiro junto al mar.
바다 옆에서 숨을 쉬어.
Miro una nube lenta,
느리게 떠가는 구름을 바라봐,
y dejo de pensar.
그리고 생각을 멈춰.
Preparo un café,
커피를 준비하고,
te llamo para hablar.
너에게 전화를 걸어 이야기해.
No necesito mucho,
많은 것이 필요하지 않아,
solo un poco de paz.
조금의 평화만 있으면 돼.
¿Qué debo hacer?
나는 무엇을 해야 할까?
¿Qué puedo dejar?
나는 무엇을 내려놓을 수 있을까?
¿Qué me da vida?
무엇이 내게 생명을 주는가?
¿Qué me quita paz?
무엇이 내 평화를 빼앗는가?
Hoy hago casi nada, pero lo hago bien.
오늘은 거의 아무것도 하지 않지만 잘하고 있어.
Un paso, una risa, y respiro también.
한 걸음, 한 번 웃음, 그리고 숨을 쉬어.