The Tortoise and the Hare
A2영어카드 15장
더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.
One day, the hare makes fun of the tortoise for being slow.
어느 날, 토끼는 거북이가 느리다고 놀립니다.
You are too slow. You could never beat me in a race.
너는 너무 느려. 너는 절대 나를 경주에서 이길 수 없어.
I may be slow, but I can try.
나는 느릴지도 모르지만, 해 볼 수는 있어.
The tortoise and the hare decide to have a race.
거북이와 토끼는 경주를 하기로 결정합니다.
On the count of three! One, two, three!
셋 세면 출발! 하나, 둘, 셋!
The hare runs very fast and leaves the tortoise behind.
토끼는 매우 빨리 달리고 거북이를 뒤에 남깁니다.
I’m winning. I have time to rest.
나는 이기고 있어. 쉴 시간이 있어.
The hare falls asleep under a tree.
토끼는 나무 아래에서 잠이 듭니다.
While the hare sleeps, the tortoise keeps moving slowly.
토끼가 자는 동안, 거북이는 천천히 계속 나아갑니다.
Finally, the tortoise reaches the finish line.
마침내, 거북이는 결승선에 도착합니다.
I won the race!
경주에서 이겼어!
The hare wakes up and sees that he has lost.
토끼는 깨어나서 자신이 졌다는 것을 봅니다.
How is this possible? You are so slow!
어떻게 가능하지? 너는 너무 느린데!
Speed doesn’t matter. What’s important is not giving up.
속도는 중요하지 않아. 중요한 것은 포기하지 않는 거야.
The story teaches us that perseverance is more important than speed.
이 이야기는 우리에게 끈기가 속도보다 더 중요하다는 것을 가르쳐줍니다.