The First Bake
B1영어카드 8장
더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.
It's just past seven and the first bake's coming out,
7시가 조금 넘었고 첫 번째 구운 빵이 나오고 있어요,
The whole shop smells of bread — that's what mornings are about!
가게 전체가 빵 냄새로 가득해요 - 아침이란 바로 이런 거죠!
Tiger bread and bloomers, baps and cobs in rows,
타이거 브레드와 블루머, 뱁과 콥들이 줄지어 있어요,
Golden crusts and seeded tops — I want all of those!
황금빛 껍질과 씨앗이 올라간 것들 - 모두 다 갖고 싶어요!
I'll have the wholemeal — no, the sourdough — no, wait,
통밀로 할게요 - 아니, 사워도우로 할게요 - 잠깐만요,
I've changed my mind twice now, I simply can't think straight!
벌써 두 번이나 마음이 바뀌었어요, 정신이 하나도 안 잡혀요!
That's it — the bloomer! One big crusty bloomer, please!
그거예요 - 블루머요! 바삭한 큰 블루머 하나 주세요!
No, don't slice it, thank you — I like it thick, with cheese!
아니요, 잘라주지 마세요, 감사합니다 - 두툼하게 치즈랑 같이 먹는 걸 좋아해요!