The Emperor’s New Clothes
B1영어카드 20장
더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.
Once upon a time there was a very vain emperor.
옛날에 매우 허영심이 많은 황제가 있었습니다.
He loved to dress in elegant clothes.
그는 우아한 옷을 입는 것을 좋아했습니다.
Two swindlers came to the city.
두 사기꾼이 도시에 왔습니다.
They said they could weave a magical fabric.
그들은 마법의 천을 짤 수 있다고 말했습니다.
This cloth was invisible to fools.
이 천은 바보들에게는 보이지 않았습니다.
The emperor gave them a lot of money.
황제는 그들에게 많은 돈을 주었습니다.
The swindlers pretended to work day and night.
사기꾼들은 밤낮으로 일하는 척했습니다.
The emperor sent his ministers to see the progress.
황제는 진척 상황을 보러 장관들을 보냈습니다.
None of them could see the fabric.
그들 중 아무도 천을 볼 수 없었습니다.
But they pretended they could, so they wouldn’t look foolish.
하지만 바보처럼 보이지 않기 위해 본 척했습니다.
The emperor also went to see the cloth.
황제도 천을 보러 갔습니다.
Though he saw nothing, he pretended to admire it.
아무것도 보지 못했지만 감탄하는 척했습니다.
He ordered a suit to be made from that cloth.
그 천으로 옷을 만들라고 명령했습니다.
On the day of the parade, the emperor put on his new suit.
퍼레이드 날, 황제는 새 옷을 입었습니다.
He marched through the streets in front of his people.
그는 사람들 앞에서 거리를 행진했습니다.
Everyone pretended to see the clothes to avoid seeming foolish.
모두 바보처럼 보이지 않기 위해 옷을 본 척했습니다.
A child shouted: The emperor isn’t wearing anything!
한 아이가 외쳤습니다: "황제가 아무것도 입지 않았어요!"
The people began to laugh.
사람들이 웃기 시작했습니다.
The emperor realized the truth.
황제는 진실을 깨달았습니다.
But he kept walking proudly.
하지만 그는 자랑스럽게 계속 걸었습니다.