The Elves and the Shoemaker
A2영어카드 18장
더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.
A shoemaker and his wife were very poor.
구두장이와 그의 아내는 매우 가난했다.
We only have leather for one pair of shoes.
우리는 신발 한 켤레에 쓸 가죽만 있다.
The shoemaker cuts the leather and leaves it on the table.
구두장이가 가죽을 자르고 그것을 테이블 위에 놓는다.
The next morning, the shoes are finished.
다음 날 아침, 신발이 완성되어 있다.
What beautiful shoes! Who made them?
정말 아름다운 신발이야! 누가 만들었지?
A customer buys the shoes and pays very well.
한 손님이 신발을 사고 값을 아주 후하게 치른다.
Now we have money for more leather.
이제 우리는 더 많은 가죽을 살 돈이 있다.
Every night, he leaves leather on the table.
매일 밤 그는 테이블 위에 가죽을 놓는다.
Every morning, he finds finished shoes.
매일 아침 그는 완성된 신발을 발견한다.
I will hide tonight to see who is helping us.
오늘 밤 누가 우리를 돕고 있는지 보기 위해 숨을 것이다.
That night, they see two little elves working quickly.
그날 밤, 그들은 두 명의 작은 요정이 빠르게 일하는 것을 본다.
They are so small and they have no clothes!
그들은 너무 작고 옷을 입고 있지 않다!
We have to thank them.
우리는 그들에게 감사해야 한다.
The shoemaker's wife sews new clothes for the elves.
구두장이의 아내는 요정들을 위해 새 옷을 만든다.
That night, they leave the clothes on the table.
그날 밤, 그들은 테이블 위에 옷을 놓는다.
The elves find the clothes and are happy.
요정들은 옷을 발견하고 기뻐한다.
They dance and sing, and never return again.
그들은 춤추고 노래하며 다시는 돌아오지 않는다.
Thanks to the elves, the shoemaker was never poor again.
요정들 덕분에 구두장이는 다시는 가난하지 않았다.