The Bremen Town Musicians
A2영어카드 35장
더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.
An old donkey lived with a miller.
늙은 당나귀가 방앗간 주인과 함께 살고 있었다.
The donkey could no longer work.
당나귀는 더 이상 일을 할 수 없었다.
The donkey decided to go to Bremen.
당나귀는 브레멘으로 가기로 결심했다.
He wanted to be a musician in Bremen.
브레멘에서 음악가가 되고 싶었다.
On the way, he found a dog.
가는 길에 개를 만났다.
The dog was also old and weak.
개도 늙고 약했다.
The donkey said: 'Come with me to Bremen.'
당나귀가 말했다: '브레멘으로 나와 함께 가자.'
Together they found a sad cat.
함께 슬픈 고양이를 발견했다.
The cat could no longer catch mice.
고양이는 더 이상 쥐를 잡을 수 없었다.
The three animals continued on their way.
세 동물은 길을 계속 갔다.
Then they found a scared rooster.
그러다 겁에 질린 수탉을 발견했다.
The rooster was afraid of being cooked.
수탉은 요리될까 봐 두려워했다.
The animals decided to travel together.
동물들은 함께 여행하기로 결정했다.
It was night and they saw a house with light.
밤이 되었고 그들은 불이 켜진 집을 보았다.
Inside the house there were robbers.
집 안에는 도둑들이 있었다.
The animals made a loud noise.
동물들은 큰 소리를 냈다.
The robbers ran away.
도둑들은 도망쳤다.
The animals went into the house.
동물들은 집으로 들어갔다.
They ate the robbers' food.
그들은 도둑들의 음식을 먹었다.
Then they went to sleep.
그리고 잠자리에 들었다.
Later that night, one of the robbers came back.
그날 밤 늦게 도둑 중 한 명이 돌아왔다.
The cat scratched him and the dog bit him.
고양이가 그를 할퀴고 개가 그를 물었다.
The donkey kicked him and the rooster crowed.
당나귀가 그를 발로 차고 수탉이 울었다.
The robber escaped very scared.
도둑은 매우 겁에 질려 도망쳤다.
When he got back to his friends, he said:
그가 친구들에게 돌아왔을 때 말했다:
'There is a witch in the house!'
‘집에 마녀가 있어!’
'She scratched my face with her long nails.'
‘그녀가 긴 손톱으로 내 얼굴을 할퀴었어.’
'A man with a knife bit my leg.'
‘칼을 든 남자가 내 다리를 물었어.’
'A giant hit me with a stick.'
‘거인이 막대기로 나를 때렸어.’
'And a judge shouted from the roof.'
‘그리고 판사가 지붕에서 소리쳤어.’
The robbers were very afraid.
도둑들은 매우 두려워했다.
They never returned to the house.
그들은 다시는 집으로 돌아가지 않았다.
So, the animals never went to Bremen.
그래서 동물들은 브레멘에 가지 않았다.
Instead, they stayed to live in the house.
대신 그들은 집에 머물기로 했다.
They learned that together they could do all they needed.
그들은 함께라면 필요한 모든 것을 할 수 있다는 것을 배웠다.