Cheese, Please
B1영어카드 17장
더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.
A pound of your best cheese, please.
최고의 치즈 1파운드 주세요.
Sorry, I cannot do that. That's too much pressure.
죄송하지만, 그건 할 수 없습니다. 너무 부담이 됩니다.
Excuse me?
네?
Yesterday a customer complained that I ruined his weekend.
어제 한 고객이 제가 자기 주말을 망쳤다고 불평했습니다.
He had family visiting and everyone criticized the cheese he served.
가족이 방문했는데 모두 그가 제공한 치즈를 비판했습니다.
Oh. I wouldn't do that. OK, then. A pound of your best-selling cheese.
오. 저는 그렇게 하지 않을 겁니다. 알겠습니다, 그러면. 가장 잘 팔리는 치즈 1파운드 주세요.
Best-selling? You think the majority has good taste?
가장 잘 팔리는? 대다수가 좋은 취향을 가졌다고 생각하십니까?
Probably not. Alright. Then, a pound of the newest cheese you have added to your selection.
아마도 아닐 겁니다. 알겠습니다. 그러면, 가장 최근에 추가된 치즈 1파운드 주세요.
Well, I have this cheese here. But you know, I have to have something for all of my customers, including the ones who struggle economically.
음, 여기 이 치즈가 있습니다. 하지만 아시다시피, 경제적으로 어려움을 겪는 고객들을 포함해 모든 고객을 위한 무언가를 준비해야 합니다.
Not everyone can afford the best cheese, you know.
모두가 최고의 치즈를 살 수 있는 건 아니잖아요.
Then maybe I should pick at random.
그렇다면, 아마도 무작위로 선택해야 할까요.
Sure. That is one way of doing things... if you don't know what you want.
물론이죠. 그건 한 가지 방법입니다... 원하는 것을 모를 때요.
Do you have... Gouda?
...고다 치즈가 있나요?
Do I have Gouda? Of course, I have Gouda. I have more than two hundred kinds of cheeses here.
고다 치즈가 있냐고요? 물론 있습니다. 여기에는 200종 이상의 치즈가 있습니다.
So, you don't want to try anything new, do you?
그래서, 새로운 것을 시도하고 싶지 않다는 거죠?
That was my plan. But this is too much pressure.
그게 제 계획이었습니다. 하지만 이건 너무 부담이 됩니다.
Hey, where are you going?
이봐요, 어디 가세요?!