A Young Knight
B1영어카드 21장
더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.
Once upon a time, there was a strong and brave boy named Otti.
옛날에 오티라는 강하고 용감한 소년이 있었습니다.
He wanted to be a knight.
그는 기사가 되고 싶었습니다.
He wanted to win glory on the battlefield.
그는 전장에서 영광을 얻고 싶었습니다.
When he turned eighteen years old, his dream came true.
그가 열여덟 살이 되었을 때, 그의 꿈은 이루어졌습니다.
He became a knight in the famed Teutonic Order.
그는 유명한 튜턴 기사단의 기사가 되었습니다.
He went east to fight enemies.
그는 적과 싸우기 위해 동쪽으로 갔습니다.
Soon, he stood on a battlefield.
곧 그는 전장에 서 있었습니다.
Two huge armies faced each other on the fields near the village of Grunwald.
두 거대한 군대가 그룬발트 마을 근처의 들판에서 맞섰습니다.
Thousands of swords went up.
수천 개의 검이 올라갔습니다.
Thousands of men charged on horse and foot.
수천 명의 남자들이 말을 타거나 걸어서 돌격했습니다.
Otti soon faced an enemy.
오티는 곧 적과 맞섰습니다.
He fought with skill and courage.
그는 능숙하고 용감하게 싸웠습니다.
The enemy fell.
적은 쓰러졌습니다.
Another enemy attacked.
또 다른 적이 공격했습니다.
Otti struck with his sword, another deadly blow.
오티는 그의 검으로 또 다른 치명적인 일격을 가했습니다.
Otti won glory on this day.
오티는 이날 영광을 얻었습니다.
The next morning, local villagers came onto the fields.
다음 날 아침, 지역 마을 사람들이 들판에 왔습니다.
The battle had ended; thousands of bodies lay.
전투는 끝났고, 수천 구의 시체가 누워 있었습니다.
An old man stopped by Otti's body.
한 노인이 오티의 시체 옆에 멈췄습니다.
He took the sword out of Otti's stiff hand.
그는 오티의 굳은 손에서 검을 빼냈습니다.
The old man thought to himself: "How foolish we are."
노인은 생각했습니다: "우리는 얼마나 어리석은가."