Wo sind meine Schlüssel?

A2독일어카드 32장

더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.

1. Wo sind meine Schlüssel?

   내 열쇠는 어디에 있지?

2. Ich muss doch jetzt gehen.

   난 지금 가야 해.

3. Ich suche auf dem Tisch,

   나는 탁자 위를 찾고 있어,

4. doch ich kann sie nicht sehen.

   하지만 찾을 수가 없어.

5. Ich suche in der Jacke,

   나는 재킷 속을 찾고,

6. ich suche auf dem Stuhl.

   나는 의자 위도 찾아.

7. Ich schaue in die Tasche,

   나는 가방 속을 봐,

8. doch da ist nichts. Nicht cool!

   하지만 아무것도 없어. 별로야!

9. Wo, wo, wo sind meine Schlüssel?

   어디, 어디, 어디에 내 열쇠가 있지?

10. Ich brauche sie sofort!

    난 당장 그게 필요해!

11. Wo, wo, wo sind meine Schlüssel?

    어디, 어디, 어디에 내 열쇠가 있지?

12. Ich suche an jedem Ort!

    나는 모든 곳을 뒤지고 있어!

13. Ich suche in der Küche,

    나는 부엌 안을 찾고,

14. ich suche neben dem Brot.

    빵 옆도 찾고 있어.

15. Ich suche auf dem Sofa,

    나는 소파 위를 찾고,

16. mein Herz ist voller Not.

    내 마음은 걱정으로 가득해.

17. Ich suche in den Schränken,

    나는 찬장 안을 찾고,

18. ich suche unter dem Bett.

    나는 침대 밑을 찾아.

19. Ich rufe: „Das gibt’s doch nicht!“

    나는 외쳐: "이럴 수가!"

20. Jetzt bin ich völlig platt.

    이제 나는 완전히 지쳐버렸어.

21. Ich atme tief.

    나는 깊이 숨을 쉬어.

22. Ich zähle bis zehn.

    나는 열까지 세고 있어.

23. Vielleicht muss ich nach draußen gehen.

    아마 밖으로 나가야 할지도 몰라.

24. Ich öffne die Haustür

    나는 현관문을 열고

25. und bleibe plötzlich stehen.

    갑자기 멈춰 서버렸어.

26. Da sind meine Schlüssel —

    거기에 내 열쇠가 있어—

27. im Schloss kann ich sie sehen!

    자물쇠에 그것들이 보여!

28. Da, da, da sind meine Schlüssel!

    거기, 거기, 거기에 내 열쇠가 있어!

29. Sie waren die ganze Zeit dort!

    그것들은 계속 거기 있었어!

30. Da, da, da sind meine Schlüssel!

    거기, 거기, 거기에 내 열쇠가 있어!

31. Direkt an der Tür —

    문 바로 옆에—

32. oh Mann, ich Idiot!

    아, 젠장, 내가 바보지!